理发;剃头lǐfà tìtóu【同】 都是动词;都可以指用推子、剪刀等修整头发;都常用于男性。 【异】 “理发”着重指剪短、修整;语义较轻;除常用于男性外,也用于女性,适用范围宽些;通用于书面语和口语;中间常常被别的词语隔开,是离合词;可以构成“理发师”、“理发店”等合成词。[例]他非常讲究,常到美容院去~。“剃头”着重指刮去头发,语义较重;只用于男性,适用范围窄些;常用于口语;可构成合成词“剃头匠”。[例]他刚~回来,头皮青乎乎的。
理发lǐfà修剪头发。
理发/发式
理发
理发剪头 栉薙 剃发 剪去头发:剪发 钻发 剃除鬓须:耏 用刀具刮去毛发:剃(剃头;剃发;~须)祝(祝发) 鬄 削发 下发 落发髡祝 髡发 髡头 小儿剃发:剃 修剪头发:翦发 翦剔 理发、剃头或刮脸:开光(开光明) (修剪头发:理发)
另见:剪 头发 胡须
头发
头发发(~夹;毛发;黄~;理~;髦发;首发;顶发) 髣 鬃 头(头稍;头毛;头梢;头儿;头鬓) 玉华 血余 人退 顶毛 先毛 颠毛 颠旄 道家称头发:太元 苍华 玉华 云仪 脑华 头发和鬓毛:头鬓 发鬓 毛和头发:毛发 胡子和头发:须发 头发的样式:头儿 头发根部:发根 头发的边缘部:发际 头发末梢:髾发 发梢(头发梢) 发末发杪 辫发梢:云髾 髻后下垂的头发梢:髾 头发丝:发茎
另见:头 头饰 梳发 梳洗 理发
理发lǐ fā 修剪头发 (get a haircut): 学校旁边就有个理发店,我经常去那儿~。
离析形式 | 所占比例 | 例句 | 理+[数][量]+发 理一次发 | ★★★ | | ◇ 妈妈说她小时候五毛钱就可以理一 次发。 ◇ 他每隔二十天左右就要理一次发。 ◇ 我要求最后再为爷爷理一次发。 | 理一个发 | | ◇ 他理发的技术很高,十几分钟就能理 一个发。 ◇ 过去理一个发也就几毛钱,现在几十 块钱都不行了。 | 理+[补]+发 理完发 | ★★ | | ◇ 等他理完发出来,我们才发现他留短 发其实也挺帅的。 ◇ 理完发,他开始洗澡,换衣服。 ◇ 你的头发太长了,理完发再去参加 婚礼。 | 理+了+(…)+发 理了发 | ★★ | | ◇ 为了照相好看,我今天还理了发。 ◇ 我陪她理了发,还买了很多衣服。 ◇ 他理了发、刮了胡子,整个人精神多了。 | 理+了+[量]+发 | | ◇ 他看还有时间,就去理了个发。 | 理+过+(…)+发 理过发 | ★★ | | ◇ 他刚理过发,穿了一身新衣装,显得 年轻多了。 ◇ 看到女朋友不满意他的发型,已经理 过发的王明干脆去理发店剃了个光头。 ◇ 也许是他刚理过发的缘故吧,我觉得 他这会儿特别帅。 |
理发lǐ fà剪短并修整头发。1881年佚名《日本杂记》:“剃头铺曰理发处、散发处、西洋钳发所。”1936年叶仲钧《上海鳞爪竹枝词》第一六九:“理发店门前之三色棍: 剃头司务业虽低,店面开来一截齐。门外高悬三色棍,不几同化法兰西。”
|