云锦字／云翰／玉札／兰讯／华缄／朵云／芳札／芳缄／妙翰／珍函／珍翰／诲翰／琅帙／教墨／鸿书／瑶札／瑶华音／瑶函／瑶缄
琅帙
琅帙犹华翰。对人书信的敬称。明·梁辰鱼《六犯清音·宫怨》曲：“兰台已赋，琅帙未通，丹霞枉锁了秦楼凤。”
称对方的信
称对方的信称尊长的信：教墨 手谕 严命 训谕 钧谕
美称别人的来信：琼瑶 琼翰 瑶缄 瑶章 瑶笺 瑶札 瑶函 珍函 芝函 妙翰 珍翰 云翰 彩笺 花笺 兰章 兰讯 锦鲤 琼音 音诲 瑶华音 五云字
美称女性的信：芳信 芳音 芳翰 芳缄 芳札
敬称别人的信：玉翰 诲翰 华翰 华笺华缄 华椷 琅帙 荣翰 惠函 教墨 庆削 还诲 赐书 赐札 来示 来命 来教 宝札 惠书 鸿书 朵云 云锦字 云锦书
敬称他人的回信：赐复 赐书 惠复 钧复 还云
对别人言论书札的敬语：明教
敬称他人的亲笔信：手示 手教 手命 手诲
长辈对晚辈的手示或训词：谕帖
尊称他人的信：德音 德章
尊称别人来信：大札(拜读～) 鼎札
|