词语“厉害”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

厉害

释义

厉害；利害lì·hɑi lì·hɑi

【同】都是形容词；都有凶猛、剧烈、难以对付或忍受的意思；有时两个词可以换用，例如：“活动得太厉害（利害）了”。
【异】 “厉害”只用作形容词，“害”只能读轻声。[例]头痛和窒息越来越～，这是明显的高原反应。“利害”除与“厉害”相同以外，还可以作名词，这时“害”不能读轻声，要读去声，表示利益和害处，例如：“她从不计较利害得失”。注意，这两个“利害”不是一个词。[例]这里的冬天冷得～。
【反义】厉害—和善　温柔　温和

厉害lìhɑi

❶不容易对付
　△ 他的枪法很～。
❷严厉；严格
　△ 老爷子这么～。
❸剧烈；严重
　△ 脚伤痛得～。
【同】激烈强烈
【注意】（一）跟“利害”不同。（二）“害”这里读轻声。

厉害lìhɑi

〈形〉严重，凶猛，剧烈：心跳得厉害│藏獒可真厉害│他的病不太厉害。
【提示】又作“利害”。
【同义】剧烈│凶猛│严重。

厉害lìhai

猛烈，难以忍受或对付。
【组词】热得厉害︱十分厉害︱尝到厉害
【例句】我的脚疼得厉害，回不了家了。
　❍ 城里的大夫说一下子诊断不出是什么病，看来比较厉害。
　❍ 敌人尝到了地道的厉害，想方设法来破坏。
【近义】利害︱凶猛︱猛烈︱剧烈
【反义】平常
【辨析】“厉害”又作“利害”，以“厉害”为常见。

厉害lìhɑi

也作“利害”。【释义】
难以对付或忍受；剧烈，凶猛。
【色彩】
中性。
【近义】
剧烈︱猛烈︱强烈︱激烈︱炽烈︱急剧︱凶猛。
【反义】
柔和︱温和︱平和。
【扩词】
热得厉害︱跳得厉害︱十分厉害。
【造句】
　❍ 啊！这步棋真～！
　❍ 你要当心，这是一只很～的狗。
　❍ 今天真热得～！
【正音】
“害”念轻声。

【厉害】

凶猛；剧烈。如：这人真厉害！头疼得厉害。

厉害lì·hai

(也作 “利害”) 难以对付或忍受；剧烈；凶猛；严重。可以形容人物、心情、情绪、行为、动作、说话、手段，也可以形容某些动物和风、雨等自然界事物，还可以形容工具、机器、武器、炮火、风潮、流毒和疾病等。例如：
❶ 这些人年纪不大，可是厉害，一阵软，一阵硬，说得漂亮。(丁玲《太阳照在桑干河上》)
❷ 那一定是太保阿书手下人干的，太保阿书是枪毙了，他的手下人多么厉害！(茅盾《林家铺子》)
❸ 林先生勉强安慰着，心里的难受，比刀割还厉害。（同上）
❹ 这个小姑娘还不坏，只是嘴巴有点儿厉害。
❺ 他不厉害，人可好了。
❻ “干吗那么凶，你听不出我们是总机班的！”杨艳厉害起来了。(徐怀中《西线轶事》)
❼ 这狗可厉害了，差点儿把我吞了。
❽ 你们这里的风可真够厉害！
❾ 他那把镐却厉害得很，一镐下去，能翻起簸箕大一块泥土。
❿ 这年月，打仗不能专凭胆子大，身子棒啦！人家的枪炮厉害，有飞机坦克！(老舍《四世同堂》)
⓫ 伯翁，正月到现在，上海工潮愈来愈厉害，成为治安上一个大问题。(茅盾《子夜》)
⓬ 不过名人的流毒，在中国却较为利害，这还是科举的余波。(鲁迅《名人和名言》)
⓭ 侄儿回到家乡以后，老娘的病就一天厉害一天。(姚雪垠《李自成》)
⓮ 她真怕见自己这个厉害的女儿。
⓯ 在经过一场十分厉害的吵嚷之后，乘客们突然仿佛赌气似的沉默了。(沙汀《祖父的故事》)
⓰ 我的心厉害地跳动着。(巴金《海的梦》)
⓱ 严班长挺厉害地说： “好好的哭什么！ ……” (石言《秋雪湖之恋》)
⓲ 姑娘们只是笑，而且笑得更厉害了。(方纪《笛音和歌声》)
⓳ 就是想庆山想得厉害，你知道他的准信吧？(孙犁《风云初记》)
⓴ 天气热得厉害。
(21) 车子颠得厉害，还没有走出两百米，我就昏过去了。
(22) 肉肥得厉害。
(23) 江水咆哮得更厉害了。(沙汀《祖父的故事》)
(24) 大赤包……决定拿出点厉害来。(老舍《四世同堂》)
(25) 到了那儿，就给他们尝尝厉害啦。(萧乾《一本褪色的像册》)
(26) 他承认日本人的厉害，而永远没想象到过他们的厉害足以使英国府的人也下狱。(老舍《四世同堂》)
(27) 她夸张了东洋兵的厉害，…… (茅盾《生活之一页》)
“厉害”可以跟有关词语配合使用。例如：
(28) 她的眼还是那么美，可是增加了一点光儿，一种浮动的，厉害的，光儿。(老舍《四世同堂》)
“厉害” 可以重叠成 “厉厉害害”。例如：
(29) 他冒了火，准备明天早上小崔若来到，他必须厉厉害害的骂小崔一顿。(老舍《四世同堂》)
(30) 现在风比雪重要。能够厉厉害害地刮上半夜才好。(魏巍《东方》)

李三爷看告示——厉害

李三爷：　长篇历史小说《李自成》中人物，因家产被王府霸占而陷入困境，他识字不多而爱看告示，当时官府告示多是催逼钱粮捐税、或宣布处决犯人，当别人问他告示内容时，他总是回答：“厉害！厉害！”指难以对付或忍爱。

激烈

剧（激剧）切（切激）厉（厉害）急（急烈）酽迫激猛烈
紧张剧烈：尖锐
迅速剧烈：急剧
迅猛激烈：烈
过于激烈：过激骄愆
极为剧烈：惨剧
(猛烈，剧烈：激烈)

厉害

惨（惨烈）辣(辣燥；手～) 猛利利害毒害狠切
程度厉害：武不善作
程度很深，非常厉害：河落海干河涸海干
猛烈，厉害：霸道
更加厉害：弥扇
某件事过去就已经有过，不过现在的更加厉害罢了：于今为烈
极厉害：切害特甚特煞
(难以对付或忍受，剧烈，凶猛：厉害)

各种程度的手段

经常使用的手段：惯技
曾经用过的手段：故技
善攫取的手段：犬牙鹰爪
成系统的手法：套数
重要的手段：要具
强有力的手段：铁腕
　最强有力的手段：王牌
猛烈的手段：厉害(拿点～)
一般人想像不到的手段、计策：绝招　切手　死手
强迫性的手段：黄手
巧妙的手法：花招
神奇的手段：魔术
低下的手段：末着

不能忍受

不忍
怎能耐受：谁堪何堪
忍受不住：痒痒
不自禁，忍不住：失
忍受不了：不堪吃不住禁不过受不了
心里忍受不了：难当
忍受不住某种强烈的欲望：痒(技～)
难以忍受：厉害难熬难忍
表示难以忍受：慌(闷得～)
形象或行为非常粗俗，使人难以忍受：不堪入目不堪入览不堪寓目
感到难以忍受：发慌
不能忍受那样的忧愁苦恼：不堪其忧
不易忍受：难耐难挨难挨
无法忍受：不可耐

程度深

深(～重；～化；～切；深沉；深刻；深邃；～入；～长；～情；～湛) 沉(～～；～重；～入；～浸；～厚；～痛) 重(～大；～视；～刑；加～；严～；浓～)隆(～重；～冬) 盛(～夏；～赞) 夤(～夜) 严(～重；～厉；～峻；～寒) 浓(～厚；～烈；～郁；～艳) 醲(～厚) 熟(～练；～虑；～透) 湛(～冥；精～；深～) 厚(～望；～实；～谊；浑～；浓～；深～) 好(～生；～冷) 生(～疼；～恐)良(良苦；～久；～夜) 太(太甚；～骄) 很(～好) 惨(～重；～淡) 坏(急～；忙～) 绝(～妙；痛～) 蛮(～好) 满覃(～思) 绷(～硬；～亮) 煞(～是) 渊(～博) 淹(～博) 谹(～议) 酷(～热；～烈) 稀(～松) 端酣(～战；～睡) 香(睡得～) 颇(～久) 狠损(喜～人) 殷(～切；甚～) 笃老逼沉渥(～恩) 甚（非甚）根本的确够戗尖锐厉害着哩(热闹～) 着呢十分无任不堪(～入耳) 不胜多么(～漂亮) 丛剧丰彤浸浸(寒意～) 札札没底酽酽不得了了不得不可估量
表示程度深：大(～～；～为；～红；莫～) 重（沉重）好生
深浅程度：深度
很深的程度：极度
程度深，范围广：陡深广覃平
深邃，深广：渊源
程度深广：渊广
程度深沉：渊穆
程度深广宏大：渊闳
程度极深广：无底无限无穷尽
程度加深：加倍
程度不断加深：深化
程度精深：渊粹

不易应付

难缠
没有办法对付：奈何不得
难于应付：厉害　别扭
事情纷繁，使人难于对付：山阴道上
手下的人比主人难应付：闫王好见，小鬼难当
让敌对势力扩大后就不好对付：滋蔓难图滋蔓难除　滋蔓难制　蔓滋难除

猛烈

猛(炮火～) 烈(烈盛；赫烈；横烈) 凶(～猛；闹得～) 剧激厉(厉害；雄厉；猛厉) 励紧(风刮得～) 武(～火) 暴(～雨；～发；～烈) 狂(狂烈；狂厉；～暴；发狂) 冲(～劲儿) 毒(～打；～烈) 怒(～放) 急（急烈）峻(峻利；峻烈) 莽(～风) 利害霸道炽张鸷击
性质猛烈：烈性
药性猛烈：精悍峻削(～之剂)
酒性猛烈：酷
病害猛烈：疾戾
来得十分猛烈：来势汹汹
邪恶势力来势汹汹：乌云压顶
火、光等旺盛猛烈：炽烈
战火猛烈：狂煸
快而猛烈：迅猛
急速迅猛：疾雷迅电走电惊雷急电迅雷
迅速猛烈：飘暴星奔川骛星流电击星流电激星流霆击电激星流
炽盛猛烈：炽猛
急速猛烈：僽(暴风～雨) 急骤
猛烈急骤：豪忽
势头猛烈而急速：惊急
像风雨一样迅捷猛烈：风驰雨骤
猛烈而无序：狂乱
旺盛猛烈：火烈炽烈
炽烈，猛烈：赫炽
激烈，猛烈：惊壮
猛烈而凶暴：狂暴
十分猛烈：剧烈翻天冲天冲霄
(气势大，力量大；急剧：猛烈)

厉害利害li·hai

剧烈，凶猛，难以对付或忍受；也可指能量大：天气热得真～|外边门敲得～，是谁有急事？|砒霜是一种十分～的毒药|这个办法很～，一下子就把难题解决了|她的嘴真～，谁都说不过她。注意又写作“利害 li·hai”，但与“利害 lihai”不同，后者是“利益和损害”的意思。

厉害lì hai

也作利害。形容词。
❶剧烈、严重，多用于贬义。
【例】有时候头痛得厉害了，只好暂时停止一下，叫女儿轻轻地捶一捶，稍好一点了，立刻又恢复工作。(李庄《任弼时同志二三事》)
❷凶猛、迅速，多用于贬义。
【例】从远方来的一只动物，长尾巴，短四肢，黄褐色的毛，模样也跟鼠类很相像，可它吃起鼠类来，厉害极了。( 《少年文艺》 1982年第2期21页)
❸难以对付或忍受，用于贬义。
【例】我们走向那像是南极大陆一样的飞机场，脚底下的雪花吱吱地响，北风怒号，天气冷得厉害。(秦牧《欧洲的风雪和阴霾》)

厉害

（同）利害粗暴蛮横凶恶
（反）温和温柔和气和善和蔼

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。