犯不着
犯不着（犯不上不犯着）不值得。 不犯、犯不上、犯不着；不妨、犯得上、犯得着、何妨、无妨
○不犯bù fàn（副）〈方〉犯不着；不值得：咱们～跟他争论|就算你有钱，也～花在这种人身上。
○犯不上fàn·bu shàng（动）〈口〉犯不着：～为这点小事气恼|～冒这个险。
○犯不着fàn·bu zháo（动）〈口〉不值得：～跟他生气| 为这件事烦恼可～|～为此人坏我名声|在枝节问题上～花这么多时间。
●不妨bù fáng（副）表示可以这样做，没有什么妨碍：有意见～当面提|～到此为止|你～先试一下。
●犯得上fàn·de shàng（动）〈口〉犯得着：为这点小事～去巴结他吗 |为这件事伤脑筋～吗？
●犯得着fàn·de zháo（动）〈口〉值得（多用于反问）:为这件事～以身家性命为赌注吗？
●何妨hé fáng（副）用反问的语气表示不妨：鬓微霜，又～|拿出来给大家看看，又有～| 生女又～？
●无妨wú fáng（副）没有妨碍；不妨：提意见～直率一点儿|朋友之间，有话尽说～|有些事谈谈也～。
犯不上、犯不着；犯得上、犯得着
○犯不上fàn·bu shàng（动）〈口〉犯不着：～为生活上的小事情苦恼|～冒这个险。
○犯不着fàn·bu zháo（动）〈口〉不值得：～跟他生气|～为这么点儿事着急|在枝节问题上～花这么多时间。
●犯得上fàn·de shàng（动）〈口〉犯得着：为这点小事～再去麻烦他吗|果真有用处，即使再多花费些工夫也～。
●犯得着fàn·de zháo（动）〈口〉值得（多用于反问）:为这件事伤脑筋～吗|为这么点事儿～和她吵吗？
犯不着fànbuzháo〈动〉不值得，用不着：犯不着跟他过不去。
【同义】不值得。
井水管河水——犯不着喻不值得。
犯不着
犯不着（犯不上不犯着）不值得。 不值得
不值得无足 冤枉 犯不上 犯不着
不值得或没有必要这样：何苦乃尔
表示不值得奇怪：何足为奇 何足为怪
表示不值得，没有必要：何苦
完全没有必要：大可不必
认为不值得：不屑 不足
不值得一看：不屑一顾
价值不高，不值一谈：自郐以下 自郐而下 自郐无讥 等之自郐 等诸自郐
不值得放在心上：不足介意
不值得可惜：不足惜
不恰当地把小事当作大事来处理：小题大做
犯不着fàn bu zháo没必要，不值得。如：让他骂去，我们～多心！
犯不着fànbuzháo不值得。茅盾《虹》：“逸，想来你也听得过校里的闲话。当然～放在心上。”｜钱钟书《围城》：“我对新诗不感兴趣，为你表姐的缘故而对新诗发生兴趣，我觉得～。”
犯不着fàn·bu zháo犯不上： 他骂的人自有他骂的，我们～多心。(四六·1067)姨奶奶～来骂我，我又不是姨奶奶家买的。梅香拜把子，都是奴几呢。(六十·1411)
|