正紧zhèng·jin❶品行端庄;正派:宝玉忙笑道,“彩云姐姐果然是个~人。”(六一·1442)园内丫头太多,保的住个个都是~的不成? (七四·1803) ❷符合传统思想的: 既认得了字,不过拣那~的看也罢了,最怕见了些杂书移了性情,就不可救了。(四二·969)先时人口多,姊妹弟兄都在一处,都怕看~书。(四二·968) ❸要紧:左不过是他们那些顽话,有什么~说的! (三六·824)你那里有~事,不过赊了去,又是胡闹。(二四·537) ❹正式的; 真正的:不知道的都认作蝉翼纱,~名子叫作软烟罗。(四十·909)况我又不是他们这里~主子,原是无依无靠投奔了来的,他们已经多嫌着我了。(四五·1042)~兄弟鞋搭拉袜搭拉的没人看的见,且作这些东西! (二七·621) ❺实在;的确:倘或太太知道了,怕我为难,不叫我管,那才~没脸,连姨娘也真没脸。(五五·1291)~是这个主意才省事,盖的也容易,若采置别处地方去,那更费事,且到不成体统。(十六·335) ❻用在句子末了,前有“是”字,对前面要做的事作出肯定判断:袭人笑道,“少轻狂罢,你们谁取了碟子来是~。”(三七·852)这自然是宝玉的旧东西。这也不算什么罕事,撂下再往别处去是~。(七四·1815)过来坐下,横竖没人来,咱们一处吃饭是~。(五五·1306) ❼副词。表示有所选择;还是:宝玉一面收书,一面笑道,“~快把花埋了罢,别提那个了。”(二三·525)~给他们茶房里煎去,弄得这屋里药气,如何使得! (五一·1201)咱们未必降的住,~拣个人聘了罢。(六五·1584)你~去罢,吃不吃陪着林姑娘走一趟,他心里打紧的不自在呢。(二八·637) ❽用作连词。a)要是;如果:太太想,这不过是将就呢;~按那方子,这珍珠宝石定要在古坟里的,有那古时富贵人家装裹的头面拿了来才好。(二八·636)b)那么:若说菱角香了,~那些香花放在那里? (八十·1983)按,“正紧”与“正经”(zheng·jing)是同一个词的不同写法,但字面上“紧”“经”不同音。大约是个轻音节,所以写法上显出犹豫。虽分为两条处理,但意义上可互相补充照应。
|