宾馆;饭店;酒店;旅店;旅馆;旅舍bīnɡuǎn fàndiàn jiǔdiàn lǚdiàn lǚɡuǎn lǚshè【同】 都是名词;都可以指营业性的供旅客住宿的地方。 【异】 “宾馆”着重指规模较大、设施好、高级的供来宾住宿就餐娱乐的地方。[例]再高级的~也没有自己的家舒服。“饭店”指规模比较大、设备比较好的提供住宿餐饮娱乐的地方。此外,还指规模较大、设备较好的专供顾客餐饮娱乐的地方,例如:“每到周末,小张等几个白领就要去饭店美餐一顿”;“宾馆”、“酒店”、“旅店”、“旅馆”、“旅舍”没有这个意思。[例]这是一家三星级~。“酒店”指高级旅馆、大饭店。此外,还指卖酒的铺子,例如:“小镇上有好几家酒店专卖散装酒”;“宾馆”、“饭店”、“旅店”、“旅馆”、“旅舍”没有这个意思。[例]这家~是四星级的。“旅店”着重指有店铺营业性质;多用于规模不大、设备不很讲究的供旅客住宿的营业性住所。[例]鲁彦《听潮》:“岛上没有~,每一个寺院都特设了许多房间给香客住宿。”“旅馆”使用频率最高,可用于各种规模的供旅客住宿的营业性住所,但多用来表示中等以上规模的供旅客住宿的地方。[例]罗曼·加里《我的母亲独一无二》:“我16岁时,母亲成了耐斯市美蒙~的女经理。”“旅舍”着重指供住宿的房舍;是书面语,带有书面语色彩。[例]大城市火车站附近都设有介绍~的服务机构。 旅社
旅社店(店房;店舍;店家;店肆;行店;车~;歇~) 馆(客馆;旅馆;别馆;外馆;楚馆) 舍(舍馆;客舍;行舍;旅舍;驿舍;谒舍) 邸(邸舍;邸第;客邸) 旅(旅店;旅宿;逆旅) 铺(铺驿;铺递) 驿站 客寓 蘧庐 殊庭歇家 栈房 僦椽 路室 客栈,旅店:灯火店 传舍,旅舍:客传 宿食之所:顿 旅途中的住宿处:途次 招待宾客的处所:客馆 客次 接待宾客之所:宾次 专门用来招待宾客的房舍:客房 招待宾客的旅社:招待所 招待宾客居住的房舍:馆(馆舍;馆院;迎客~) 顿(顿所) 饯饮的馆舍:饯馆 古代沿途迎候宾客的房舍:庐 古代边境上用以了望、迎送的楼馆:寓望 有饮食的旅社:宾馆 供过客食住和安置车马的馆舍:厨传 北魏时在洛阳城南所设的宾馆:四夷馆 古代所设的宾馆: 人马可住的旅社:马店 马栈 设备简单的旅社:鸡毛店 规模较小的普通旅店:客店 客坊 设备较简陋的旅馆:客栈 乡村旅舍:野馆 村店 古代兼具货栈、商店、客舍性质的处所:邸店 邸肆 古时供人休息住宿的处所:传舍 驿传 馆驿,传舍:邮馆 驿站,传舍:邮驿 都邑的传舍:都亭 旧时租期较长、按月计租的旅馆:公寓 (营业性的供旅客住宿的地方:旅社)
另见:营业 游人 住宿 馆舍
旅店lǚ diàn专供旅客住宿的处所;客店:雨村正值偶感风寒,病在~,将一月光景方愈。(二·32)
|