探听；探问；探询tàntīnɡ tànwèn tànxún【同】 都是动词；都有询问、了解的意思；都用于书面语。
【异】 “探听”侧重在以秘密的方式或比较含蓄的措辞去询问和了解；探听对象多为情报、虚实、动静、口气等。[例]～敌人的虚实。｜明天就要拍卖了，老总让我去～一下。“探问”侧重在试着去询问和了解；探问对象多为真相、消息、情况、意图等；此外，还有探望、问候的意思；“探听”、“探询”没有这样的意思。[例]军事秘密不可随便～。“探询”也是侧重在试着去询问和了解；探询的对象同“探问”一样，也多为真理、消息、情况、意图等；但“探询”比“探问”书面语色彩更浓。[例]～有关事宜。｜列车尚未到站，许多人在出站口～。
探问tànwèn❶试探地询问
△ ～消息。
❷看望问候
△ ～病情。
询问
询问询(询叩；访询；咨询) 讯(讯问；讯诘；讯访；访讯；考讯) 诹（诹询） 诘 请 叩(叩问；叩咨) 问(问取；问话；问询；问语；问审；问道；顾问；说问；展问；取问；攀问；言问；讥问；寻问) 闻 谉 谘白 谇候
敬称别人的询问：明问
表示恭敬的询问：拜问(～尊名)
询问打听人的姓名：姓甚名谁 姓字名谁
询问别人叫什么名字时的客气用语：尊姓大名 高姓大名 高名大姓 高名上姓 大名高姓
皇帝面见臣下有所询问：引对
征求意见，询问谋谟：谕咨
询问疑难：咨疑
开口询问：启请
前往叩问：诣问
探问询问：探问 探询 诇候
考查询问：考问
检阅询问：问阅
审察询问：审问
审查询问：查讯
征召询问：征问
对质询问：质讯
质疑询问：质询 难诘
彼此质询：相质
平行官府间用文书相互质询：关移
随意询问：谩扣
逐个询问：逐问 阅问
悬赏询问：购问
追究询问：究询
多方询问：旁诹
仔细询问：研究 研问 研诘 研询
详细询问：详扣 详询 详问 备问 慎问(打听或征求意见：询问)
另见：征询 征求 打听 意见
看望
看望探(探看；探望；探访；探问；相探；体探) 望（望看） 看(看顾；看觑；瞧看；相看) 省(省视；省相；省问；省顾；省谒；瞻省)视 访(相～不辞远)
敬称看望他人：拜望
探望，看望：探视
看望亲戚：访亲(～问友) 走客 走亲（走亲戚）
看望家庭：看家
看望老朋友：访旧
看望病人：视疾 探病
看望死者家属：探丧
到狱中看望犯人：探监 探狱
省视坟墓：展墓 展省
前往看望：诣省
到亲戚家看望：串亲（串亲戚）
前往拜望：过临
亲临省视：临视 临存
问候看望：存视
每日省视：日省
(到长辈或亲友等处问候起居情况：看望)
另见：探访 访问 问候 亲友
问
问问 言 慰
问人要干什么：贵干(有何～)
问意见：咨询 谕咨
问事物：问事
心有委曲而诉问于天：问天
自己问自己：自问(扪心～) 顾己
改问他人：移问
试探着问：探问 讨探 请问 体问 觑问 询诱
探问疾病：问疾
侦察探问：诇问
秘密探问：间问
客气地问：请问 借问 启问 动问(不敢～)
恳切地问：谆问
故意地问：故问(明知～)
随便问问：闲问
仔细地问：审问 审质 细问 详问
(有不知道或不明白的事情或道理请人解答：问)
另见：请求 解答 道理 问题 问答用语
问候
问候问(问讯；问劳；讯问；探问；咨问；含蓼～疾) 存(存问；存省)省(省问；瞻省) 看(看视；看望) 请 致意 伸意 伸恳 咨候 相探
敬称对他人的问候：拜候 拜覆
客气、拜候一番：让让
问候冷暖起居：寒温 寒暄(～入坐)
敬称对冷暖起居的问候：台候
无话找话进行敷衍或寒暄：搭讪
敬称别人对自己的问候：高问
表示问候（多用于书信中）:致候
问候尊长：参候
问候妇女：淑候
问候病人：问病
看望问候病人：请病
互相问候：通问 通候 相存
记挂问候：记问
关心问候：惠存
恭敬地问候：敬候(～安康)
恭迎问候：谒候
美好的问候：良讯
失于问候：失候
(向人问好：问候)
另见：交往 询问 礼貌
打听
打听探(探听；探问；探取；探侦；探访；探询；打探；测探；躔探；体探) 叩（叩问） 诇 问讯 侦问款问 询诘 看理 访讯 侦听 参听 讯听 察听
向人打听的客气话：借问
打听消息：探信 探讯 探事 讨信 问信 闻风 听声
专门在外探听消息：跑风
打探事情：刺事
打探情况：访事
向人打听情况：询问
探问泊舟之处：访泊
询问，打听：谘询
窥察打听：觇探
寻访打听：缉听
辗转打听：传问
轻手轻脚地探听：踅探
侦察，探听：谍查 觇探
监视察听：监听
到处打听、询问：东挨西问 东挨西问
打听明白：探明
(探问：打听) 探问（同）探询 打听
探问tàn wèn探望问候；探视：昨日奉过旨意，宣召亲丁四人进里头～。(八三·1080)
|