词语“挂念”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

挂念

释义

惦记、惦念、顾念、挂怀、挂记、挂虑、挂念、挂牵、怀恋、怀念、怀想、记得、记取、记忆、记住、眷念、牢记、铭记、牵挂、牵念、切记、思量、思念、系念、想念；忘掉、忘怀、忘记、忘却

○惦记diàn jì

（动）（对人或事物）老想着，放不下心：老人孩子有我照顾，你什么也不要～|他念念不忘地～着我和孩子，时常给家里打电话|你什么都不用～。

○惦念diàn niàn

（动）惦记：母亲十分～在外地工作的女儿| 出门在外常常～家里的妻子|不要老～着那点钱|我相信他们迟早必归，你又何必～！

○顾念gù niàn

（动）惦念；顾及：老人家依然～我们 |～旧谊|从教书匠沦为伙头军，斯文扫地，已全然～不得。

○挂怀guà huái

（动）挂念；挂心：区区小事，不必～|一年四季常在外，真叫人～|我们无时不～你的健康。

○挂记guà jì

（动）挂念；惦记：你安心工作，家里的事用不着～|你出差那么长时间，叫我怎能不～|我时刻～着农民朋友的命运|你千万别～我，我好着呢。

○挂虑guà lǜ

（动）挂念，不放心：你不要为我～|我很健康，不必～|几天来的～全没了 |我跟你母亲拉了一会儿家常，了解到她老人家的一桩心事，就是～你还未成家。

○挂念guà niàn

（动）因想念而放心不下：十分～|久无音信，让人～|我有点～那塔上的看守人了，多寂寞呵，然而又多美呵！

○挂牵guà qiān

（动）挂念；牵挂：不用～家里的事|他没有丝毫～，精神抖擞地踏上了战斗的道路。

○怀恋huái liàn

（动）怀念：～故园风物|～学生生活|～着旧日的纯真和诚实|她时时～着自己的故土。

○怀念huái niàn

（动）思念：～亡故的亲人|电影剧本寄托了他对农村生活的～|～昔日的老友。

○怀想huái xiǎng

（动）怀念：临风～，遐思悠悠|～往日的欢乐|恒久的爱情，在他的～中，得到更加完整的保存。

○记得jì·de

（动）没有忘掉：一直～这件伤心的事。

○记取jì qǔ

（动）记住(教训、嘱咐等):往事须～，说向后来人|历史教训值得后人牢牢～。

○记忆jì yì

（动）记住或想起：形象～|联想～|小时候的事有些已很难～起来|他的忘我精神，深深～在她心中。

○记住jì zhù

（动）没忘记；还保留在记忆中：～父母的嘱咐|～深仇大恨|～耻辱的日子|把这句格言牢牢～|老师最后强调的几句话要好好～。

○眷念juàn niàn

（动）〈书〉想念：～故土|～亲人|～家乡|无限～。

○牢记láo jì

（动）牢牢地记住：～在心|～老师的教导|这些公式要～|～祖国和人民的重托|～历史教训。

○铭记míng jì

（动）深深地记在心里：那种景象他会终生～|杀亲之仇仍然～在心|“身教”者早已淡忘，可受教育者却～终生|把这一教诲～在心而且身体力行。

○牵挂qiān guà

（动）挂念：～着爷爷|家里的事不用～|不要～家中老小|没有任何～和留恋。

○牵念qiān niàn

（动）挂念：多情公子空～|心儿里常相～|他～着亲人，哪里睡得着|他是～着他所耕种的田地。

○切记qiè jì

（动）牢牢地记住：遇事～要冷静|你到家里，～为我报个平安|孩儿辈～莫失做人尊严。

○思量sī·liang

（动）〈方〉想念；记挂：十年生死两茫茫，不～，自难忘|朝～，暮～，一别长亭岁月长。

○思念sī niàn

（动）想念：～亲人|～故土|无休止的～|苦苦～。

○系念xì niàn

（动）〈书〉挂念：几天来他醒来梦里都～着远方的亲人|此心无所～|～着家乡。

○想念xiǎng niàn

（动）对景仰的人、离别的人或环境不能忘怀，希望见到：昼夜～，情不能已|她越来越～上海|一直～着两位恩师。

●忘掉wàng diào

（动）忘记：～痛苦|心酸的事早已被～|忘不掉老师的教诲。

●忘怀wàng huái

（动）忘记：那个激动人心的场面使人不能～|童年的生活令人难以～|他给老师们留下了难以～的印象。

●忘记wàng jì

（动）不再存留在记忆中；不记得：～了从前的友谊|我说了那么多话，你却完全～了|永远也不会～胜利是用鲜血换来的。

●忘却wàng què

（动）忘记：当时的谈话已经～|久已～的快乐|许多往事早已～了。

安心、放心；操心、担心、担忧、挂怀、挂记、挂虑、挂念、挂牵、挂心、记挂、焦虑、揪心、牵挂、牵念、提心、系念、忧虑

○安心ān xīn

（形）心情安定，没有操心事：～工作|～养病|～学习 |使姑娘～|让老人家～|～地闭上了眼睛。

○放心fàng xīn

（动）心情安定，没有忧虑和牵挂：～不下|～地走吧|请您～|完全～|尽管～|让领导～|对他不大～|直到接到电报，我们才～|大家总算～了 |不～孩子的身体|怎么～得了呢！

●操心cāo xīn

（动）费心考虑和料理：费力～的事不少|他们都为我的食宿～|这件事与你无关，你就别～了 |什么事都不要让大人～|终年为集体～。

●担心dān xīn

●担忧dān yōu

（动）发愁；忧虑：儿行千里母～|替子孙～|为前途～|令人～|过分～| 为命运～。

●挂怀guà huái

（动）挂念；挂心：区区小事，不必～|一年四季常在外，叫人～|母亲年迈多病，令子女～。

●挂记guà·ji

（动）挂念；惦记：你安心学习，家里的事不用～|你要常通个信息，以免我们～|时刻～着农民朋友的命运。

●挂虑guà lǜ

●挂念guà niàn

（动）因想念而放心不下：十分～|久无音信，让人～|他时时～着我这个忘年交|她一心～着亲生女儿|毫无～。

●挂牵guà qiān

●挂心guà xīn

（动）牵挂在心上；挂念：叫你～了 |误不了，甭～|这正是我～不过的事|何必～这么多|令人～|免不了～|分外～。

●记挂jì guà

（动）〈方〉惦念；挂念：好好工作，不要～家里的事|～着老父|心中着实～家人。

●焦虑jiāo lǜ

（形）焦急忧虑：～不安|万分～|她的声音里充满了～|为工作的事而～。

●揪心jiū xīn

（形）放不下心；担心；挂心：这孩子真让人～|他为此事十分～|他越想越～|忍受着～的痛苦。

●牵挂qiān guà

（动）挂念：家里的事不用～|不要～家中老小|没有任何～和留恋| 了无～|十分～。

●牵念qiān niàn

（动）挂念：多情公子空～|～亲人|～恩师|互相～| 时时刻刻～着他。

●提心tí xīn

（动）担心；用心注意：～吊胆|～在口 |不用时时刻刻～别人的举动|太太最～这件事|～踟蹰的情绪一扫而光。

●系念xì niàn

（动）〈书〉挂念：～老母|母亲不论醒里梦里，都～着远方的游子|他对她们同样～萦怀|～着家乡。

●忧虑yōu lǜ

挂念；牵挂ɡuàniàn qiānɡuà

【同】都是动词；都是因想念而放心不下的意思。
【异】 “挂念”侧重在老是在想念；多用于亲人、朋友之间，对象可以是人、具体或抽象的事物，例如：是否健康、是否顺利、家庭是否和睦、钱财是否宽裕等，可以是多方面也可以是单方面，一般情感不太强烈，施动者不一定采取某种行动，适用范围较广；多用于口语。[例]妈妈一个人在家，他不得不～她。“牵挂”侧重在因担心、顾虑而想念甚至忧愁；多用于感情很深厚的人之间，语义比“挂念”重，情感较强烈；对象可以是人、具体或抽象的事物，一般多针对其某一时期内的某一方面或某一件事，施动者常想亲自过问或采取某种措施，适用范围广；兼用于书面语和口语。[例]你放心出你的差吧，不要～家里的事，有我呢。
【反义】挂念—放心/ 牵挂—放心

挂念ɡuàniàn

心中惦念，放心不下
　△ 奶奶总～着我。
【同】挂虑惦记牵挂

挂念guàniàn

〈动〉惦念，想念：父母挂念在外地的儿女。
【同义】挂怀│牵挂│思念。
【反义】放心。
【辨析】“挂念”和“挂怀”：“挂念”强调因思念而放心不下，“挂怀”强调想念。

【挂念】

记挂惦念。

挂念

因想念而不能放心。许葭村《覆牛云泽》：“大抵劳与病俱，病与愁并，～之私，无间两地。”

挂念／挂念人或事／非常挂念

挂念

挂(挂心；挂欠；挂怀；挂碍；挂牵；挂虑；记挂；计挂；挂心肠)牵(牵心；牵挂；牵念；牵肠；牵；牵连；牵挛；牵萦；牵挂；勾牵；拘牵) 惦(惦念；惦挂；惦记) 系(系念；系怀；系着；系心；瞻系) 萦(萦系；萦念；萦挂；萦挂；萦绊；萦情) 悬(悬心；悬系；悬念；悬挂；悬情；悬虑；悬缒；意悬) 欠（欠挂）继（继念）挂(挂念；挂虑；挂牵；记挂) 致怀婴心婴意意顾存记存纪结记关意黏连根绊滞念营念记念记点计念属念
牵挂在心：萦怀萦思萦想萦心经心缨情挠怀婴衿婴怀
老是记挂在心，放心不下：悬悬在念
挂念，放不下心：挂虑
心中牵挂，放心不下：此心耿耿此怀耿耿耿耿此心
黏连牵挂：黏带
萦绕牵挂：萦牵
忧虑挂念：虑忆
嘴里念叨，心中挂念：颠题掂提
想念，记挂：念记
仰望挂念：瞻系
盼望，挂念：悬望
关心挂念：关念
长久系念：系滞
挂念不忘：悬结
焦急地惦念：渴念
挂念的样子：悬悬
(因想念而放心不下：挂念)

另见：想思念怀念顾念盼望担心提起做梦

挂念guà niàn

动词。因想念而放心不下，多用于褒义。
【例】你不必挂念我和家里，我各方面都很好。(鼓荆风等《壮士横戈》)

挂念

（同）惦念挂记思念怀念
（反）安心放心忘怀

挂念guà'niàn

惦记：（贾妃）却又勉强堆笑，拉住贾母王夫人的手，紧紧不忍释放，再三叮咛，“不须～，好生自养。”(十七—十八·401)

挂念ɡuànniàn

因想念而放心不下。
例出差在外时，他总挂念着家中年迈体弱的父母。/教授常常挂念着他的书稿。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。