拾萍借以宣谣
拾萍借以宣谣萍，浮萍，又称水萍。《礼记·月令》：“虹始见，萍始生。”宣，宣扬，宣传。《诗·大雅·崧高》：“四国于蕃，四方于宣。”谣，徒歌，无音乐伴奏的歌唱。《诗·魏风·园有桃》：“心之忧矣，我歌且谣。”《传》：“曲合乐曰歌，徒歌曰谣。”此句用典。《艺文类聚》卷八二引《家语》：“楚昭王渡江，江中有物，大如斗，圆而赤，直触王舟。舟人取之，问群臣，莫能识之。使问孔子，孔子曰：‘此谓萍实，可剖而食之，吉祥也，唯霸者能获焉。’王遂食，大美。又遣问孔子，何以知之？子曰：‘吾昔过陈，闻童谣曰：“楚王渡江得萍实，大如斗，赤如日，剖而食之甜如蜜。”吾是以知之。’”明张凤翼《日蚀赋》：“拾萍借以宣谣。”——孔子借拾到水萍果实一事来宣传陈国的童谣。
|