词语“忠实”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

忠实

释义

诚笃、诚恳、诚悫、诚实、诚挚、笃厚、笃实、老实、信实、忠诚、忠鲠、忠厚、忠实、忠直；刁滑、诡谲、诡诈、奸猾[奸滑]、奸诈、狡猾[狡滑]、狡狯、狡黠、狡诈、谲诈、权诈、油滑

○诚笃chéng dǔ

（形）诚实真挚：情意～|为人～守信。

○诚恳chéng kěn

（形）真诚而恳切：～地请人提意见|～地接受批评|待人～。

○诚悫chéng què

（形）诚朴；真诚：～之心|先生生性～|为人忠厚～。

○诚实chéng·shi

（形）老实，不虚伪：～的孩子|说话～|～是美德|～可靠。

○诚挚chéng zhì

（形）诚恳真挚：～的友谊|～的感情|～的谢意|最～的祝愿|会谈是在～友好的气氛中进行的。

○笃厚dǔ hòu

（形）忠实厚道：为人～|诚实～。

○笃实dǔ shí

（形）忠诚老实：为人～敦厚。

○老实lǎo·shi

（形）言行跟内心一致：忠诚～| 当～人，办～事。

○信实xìn shí

（形）有信用；诚实：～可靠。

○忠诚zhōng chéng

（形）(对国家、人民、组织、朋友、事业等)尽心尽力，诚心诚意：～老实|～地履行公民义务|对国家无限～。

○忠鲠zhōng gěng

（形）忠诚耿直：一生～|～之士。

○忠厚zhōng hòu

（形）忠实厚道：～老实|待人～|他心地～，不会藏奸。

○忠实zhōng shí

（形）忠诚可靠，有时指死心塌地：～可靠的人|～的信徒|～走狗|～地履行诺言|他俩是一对～的伴侣。

○忠直zhōng zhí

（形）忠诚正直：奸邪日近，～日疏|早纳～之言|我看这人倒是个～汉子。

●刁滑diāo huá

（形）狡猾：这人很～|～奸诈|想不到你这么～！

●诡谲guǐ jué

（形）〈书〉诡诈：生性～|神秘～|一脸～|幼受祖传，棋多～。

●诡诈guǐ zhà

（形）狡诈：～万分|～狡猾|露出～的笑容。

●奸猾jiān huá

（形）诡诈狡猾：阴险～|此人～，须提防。也作【奸滑】。

●奸诈jiān zhà

（形）虚伪诡诈，不讲信义：～无行，忘恩背义|～日生，风俗日坏。

●狡猾jiǎo huá

（形）诡计多端，不可信任：～的眼神|狐狸再～，也斗不过好猎手。也作【狡滑】。

●狡狯jiǎo kuài

（形）〈书〉狡诈：奸诈～|他～地眨了眨眼。

●狡黠jiǎo xiá

（形）〈书〉狡诈：～地一笑|～莫测。

●狡诈jiǎo zhà

（形）狡猾奸诈：敌人无论如何～，也逃脱不了可耻的下场。

●谲诈jué zhà

（形）奸诈：商场中的～，不足为奇。

●权诈quán zhà

（形）奸诈：人情忌殊异，世路多～|～之术。

●油滑yóu huá

（形）圆滑世故，不诚恳：～的腔调|处世～。

背叛、反侧、反叛、叛变、叛逆；归服、归附、归顺、投诚、忠诚、忠实、忠于、忠贞

○背叛bèi pàn

（动）背离；叛变：～封建家庭|～革命|～祖国|～自己的信仰 |～行为。

○反侧fǎn cè

（动）〈书〉不安分；不顺服：～之民|～之地|屡怀～，扰我边疆 |推赤心于天下，安～于万物。

○反叛fǎn pàn

（动）叛变：～朝廷|～旧传统|～者。

○叛变pàn biàn

（动）改变原阶级或集团的立场、信仰等，而投到敌对方面去：～祖国 |～革命|～投敌。

○叛逆pàn nì

（动）背叛：～行为|～活动|～者。
*（名）叛逆者：旧社会的～|封建礼教的～。

●归服guī fú

（动）归顺：远国皆来～|～朝廷|一致赞同～。

●归附guī fù

●归顺guī shùn

（动）旧时统治者指敌对势力向自己屈服：～于大唐|朝廷对他们招安，他们却不肯～|丧尽元气，始来～。

●投诚tóu chéng

（动）(敌人、叛军等)归附：缴械～|有一群敌伪军向我们～|～我军。

●忠诚zhōng chéng

（形）真心诚意，无二心：～于革命|臣之～，苍天可鉴|汉末诸葛氏分处三国，并著～|～保主|～于自己的国家。

●忠实zhōng shí

（形）忠诚老实：～诚信|～信徒|～地执行命令|～的爪牙 |一贯～。

●忠于zhōng yú

（动）忠诚地对待：～祖国 |～人民 |～党组织|～教育事业。

●忠贞zhōng zhēn

（形）忠诚坚贞：对革命事业～不渝|～不二|耿介～|数十年～如一|对祖国的～|化骨见～。

忠诚；忠厚；忠实zhōnɡchénɡ zhōnɡhòu zhōnɡshí

【同】都可作形容词；都有诚实忠心的意思；都兼用于书面语和口语；都能受程度副词修饰。
【异】 “忠诚”侧重指尽心尽力，不怀私欲；是褒义词；多用于对国家、组织、政权、事业、领导、朋友，适用范围较大，多用来形容人的品质；常与“老实”构成联合短语；一般不作状语；常带“于”构成的介词短语作补语，例如：“作为教师，我要忠诚于党的教育事业”。只作形容词。[例]他对党很～。“忠厚”侧重指宽容厚道，恪守本分，不存险恶之意；多含褒义；多用来形容个人的品质，适用范围很小；常与“老实”构成联合短语一起使用；多作谓语，一般不作状语。只用作形容词。[例]老王是位～长者。“忠实”侧重指诚实可靠，忠心不二；是个中性词，忠实的对象可以是好人，进步组织，也可以是坏人、反动组织；常与“可靠”构成联合短语；兼属动词，表示采取忠实的态度的意思，可带宾语，也常以“于”构成介词短语作补语，例如：“忠实原文”；“忠诚”、“忠厚”没有这个意思和用法。[例]～执行党的方针政策。
【反义】忠诚—虚伪　奸佞/ 忠厚—奸猾/ 忠实—虚假

忠实zhōngshí

❶忠诚老实
　△ ～可靠。
【同】忠厚
❷真实
　△ ～地反映了社会现实。

忠实zhōngshí

❶ 〈形〉忠诚可靠：忠实的听众│忠实的伙伴。
【同义】可靠。
❷ 〈形〉真实：忠实的描绘。
【同义】真实。
【反义】虚假。
❸ 〈动〉完全遵循于某物原型，不作任何改变：忠实原文。
【反义】失实│失真。

忠实zhōngshí

真实，忠诚老实。
【组词】无比忠实︱忠实可靠︱忠实的朋友
【例句】太阳是个忠实的向导，它在天空给你指点方向。
　❍ 电子计算机真是个了不起的“管家”，它能代替人做多少事呀，而且忠实可靠，不知疲倦。
【近义】忠厚︱忠诚︱老实︱真实。
【反义】狡诈︱奸诈︱虚伪

【忠实】

忠诚可靠。如：忠实的伙伴。

忠实zhōngshí

1.忠诚可靠。可以形容同志、朋友、伙伴、战士、部下、学生、读者、子孙、妻子和品德、行为、动作、对人对事等，也可以形容奴才、走狗等。例如：
❶ 他很忠实，对任何女人都没有兴趣，…… (张洁《沉重的翅膀》)
❷ 没有一点虚伪，没有一点宽恕，对自己忠实，对别人也忠实，你就可以做你自己的行为的裁判官。(巴金《谈心会》)
❸ 对于这些人，如果不加以惩罚，我们就是犯错误，就是纵容汉奸卖国贼，就是不忠实于民族抗战，就是不忠实于祖国，…… (毛泽东《团结一切抗日力量，反对反共顽固派》)
❹ 他是我最忠实的朋友。
❺ 敌人因为获得了这样忠实的汉奸伙伴，就在北平开了一次庆贺大会。(孙犁《风云初记》)
❻ 六年来你就没有畅快地休息过一天，你忠实地守着你的工作，你终于死在你的岗位上。
❼ 十几年来，这书曾忠实地陪伴他。(萧乾《昙》)
❽ 这个企业家有忠实而能干的部下。
❾ 这种忠实无私的品德，值得大家学习……(陆文夫《荣誉》)
本义项的“忠实”有修辞用法。例如：
❿ 片刻沉默之后，有人问起这匹忠实的战马的踪迹。
2.真实，不走样儿。形容记录、反映、翻译和写照等。例如：
⓫ 这也是对十年浩劫所作的忠实的记录之一。(徐怀中《西线轶事》)
⓬ 五首诗基本上都采取直译法，……反复其辞，或改动个别字句，也不能称为忠实的翻译。(师陀《山川·历史·人物》)
⓭ 作品忠实地反映了当时的社会生活。

忠实

笃　款款
下级对上级表示忠诚与仰慕：葵倾向日
真诚忠实：款笃
忠实无二心：靡他　靡它　靡佗　死心眼
忠诚老实的样子：洞洞
(忠诚可靠：忠实)

忠实zhongshi

❶忠诚可靠：他是我们患难与共的～朋友|我们是共产主义的～信徒。
❷真实：小说是对十年改革的～写照|你要把他的话～地记录下来|这译文很～于原文。

忠实zhōng shí

形容词。
❶忠诚可靠，没有二心，用于褒义。
【例】我有一位很忠实的勤务兵把我的行军床陈在天井的南沿。(郭沫若《北伐途次》)
❷死心踏地，用于贬义。
【例】一定要把日本侵略者及其忠实走狗坚决、彻底、干净、全部地消灭掉。(毛泽东《论联合政府》)

忠实

（同）诚实
（反）虚伪奸诈狡诈

忠实zhōnɡshí

忠诚可靠；真实，不走样的。
例他们是世界和平的忠实卫士。/改编应忠实于原著。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。