待dài❶ 等待，等候。如“拭目以待”。《公输》：“已持臣守圉之器，在宋城上而～楚寇矣。”《鸿门宴》：“封闭宫室，还军霸上，以～大王来。”
❷ 防备。《国语·越语上》：“旱则资舟，水则资车，以～之也。”《廉颇蔺相如列传》：“赵亦盛设兵以～秦。”
❸ 依靠。《韩非子·五蠹》：“故父母之爱不足以教子，必～州郡之严刑者。”
❹ 对待。《荀子·王制》：“以善至者～之以礼，以不善至者～之以刑。”
待dāi同“呆”
❸。现在一般写作“呆”。
另见151页dài。
说明： 9画；彳部；左右
待dài❶等候
△ 整装～发｜等～｜～查。
❷想要；打算
△ ～理不理。
❸对待；招待
△ ～我不薄｜亏～｜款～。
另见149页dāi。
说明： 9画；彳部；左右
待阴平dāi
待❶对待；招待：～遇︱～承︱～客︱看～︱优～︱宽～︱薄～︱亏～︱苛～︱虐～︱冷～︱接～︱款～︱～人接物。
❷等；等候：～机︱～命︱～考︱～字︱期～︱有～︱少～︱直～︱坐～︱等～︱～价而沽︱以逸～劳︱束手～毙︱坐以～毙︱枕戈～旦︱守株～兔︱百端～举︱嗷(ao)嗷～哺︱整装～发︱严阵以～︱虚位以～︱倚马可～︱指日可～︱迫不及～︱急不可～︱时不我～︱拭(shi)目以～。
❸将；要：～理不理︱～说不说。
待dāi逗留，停留，居住：待了一会儿。
另见99页dài。
待dài❶ 等候：待业│严阵以待│守株待兔│迫不及待。
❷ 对待：优待│款待│待人接物。
❸ 招待：待客。
❹ 需要，打算：自不待言│待说不说。
❺ 姓。
另见98页dāi。
待dāi犹呆。停留；逗留。如：他在上海待过五年。另见237页dài。
待dài1 候；等到。如：枕戈待旦。2 对待。如：优待。3 款待；招待。如：待客。4 防备；抵御。《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。”5 须；需要。如：自不待言。6 正要；将要。如：待说不说。另见235页dāi。
待(4次)
❶等待。腾众车使径～《离》 ～明君其知之《章·诵》 左雨师使径～兮《远》
❷对待。君含怒以～臣兮《章·日》
另见〔虚待〕〔有待〕
待dài❶等待，等候。《惜诵》：“忘儇媚以背众兮，待明君其知之。”王逸注：“须贤明之君，则知己之忠也。”黄文焕《楚辞听直》：“既已离群背众，盖惟待君而已，抑吾之待知，岂有难知哉！”金开诚校注：“我不懂得巴结、讨好而与众人相背离，我只期待着贤明的君王能够了解我。”陈子展直解：“要等待明君主他才知道缘由。”《远游》：“左雨师使径待兮。”
❷对待；待遇。《惜往日》：“君含怒而待臣兮，不清澈其然否。”王逸注：“上怀忿恚，欲刑残也。”金开诚校注：“君王听信谗言含怒对待我，却不去审查其中的是非。”陈子展直解：“君含怒来对待孤臣啊！”
接待
接待接(接引；接遇；眷接；沾接；延接)待(待接；待遇；支待；眷待；应待；给待；延待) 支应 迎置 延顾 奉迎 承迎 承逆 招架
接待外国使臣：接伴
应酬接待：应接 应待 趋迎 酬接 酬纳
应酬接待的事：迎来送往 送往迎来 送去迎来
交际接待：交待
照管接待：管待
招呼接待：招迎
迎接，接待：逢接
迎奉接待：迎尘
拜访接待：顾接
以礼接待：貌执 礼接
按一定的礼仪接待：礼宾 宾接
对求见的人一概接待：来者不拒 来者勿拒 来而不拒
优容接待：容接
面带笑容，热情接待：笑脸相迎
殷勤接待：款迓 勤纳
尊敬地接待：宠接
帝王给予的接待：恩款
来人或事情太多，接待应付不过来：应接不暇 应接不遑 应接无暇
(招待：接待)
另见：迎接 介绍 帮助 安置 宴请 客人
对待
对待处(～人～事) 待(待承；待遇；当待；相待) 对 看(看待；看承；看取；看当；看视；看觑；相看) 视(视遇；相视) 应副 齿目 瞻瞩
处置，对待：处待
表示对待的关系：于(对～；忠～)
当做平常的人或事物看待：等闲视之 视为等闲
对关注的事物不能不重视而等闲视之：不可轻易 不可容易 非可轻易
当作知己朋友来对待：视为知己
虽细微末节亦慎重对待：谨小
对困境或异常情况毫不介意，坦然对待：安之若素
不慌不忙地对待：从容对待 自若以处
特别看待：见异
严肃对待，不躲避，不敷衍：正视 端相
严肃对待，不苟且：认真 顶真 较真讲究
要正确对待批评意见：有则改之
对待邪恶势力毫不留情：黜恶如仇
(以某种态度或行为加之于人和事物：对待)
另见：对人 对事 态度 行为 看法 观点
等待
等待等(等候；等当；等守；相等) 待(待等；待须；停待；耽待；期待；有待) 候(候伺；相候；迎～) 俟（俟候） 须（须待） 需 与(岁不～我) 徯 听 伺（伺候） 竢竚（竚望） 留(留住；宿留) 蓄守(守待；守定；守候) 颙望 伫迟
盼望等待：鹄望 翘待
注意等待：听候
互相等待：相须
一起等待：会守
前去等候：往候
直立等候、恭候：鹄候
中途等候：要候
坐着等候：坐候 坐等 坐待
守候等待：坐等
坐着等待天亮：坐以待旦
遵照等候：遵候
仰望等待：翘竚
踮起脚后跟等待：翘足而待 跷足而待 企足而待
拖延等待：挨延
(不采取行动，直到期望或意料中的人﹑事物或情况出现：等待)
表示情况的发生
表示情况的发生表示情况在那一刻发生：当时 当场 立即 马上 当下
表示后一情况跟着前一情况而发生：接着然后 继而 继后 随后
表示情况不是在特殊的条件下发生：一般通常 平常 经常
表示情况是经常发生的：总 一直 一向
表示情况时断时续地发生：不时（时不时）
表示情况发生得迅速：骤然 飚然 飙然
表示情况在短时间内发生：一下
表示情况交替发生：时而
表示几种情况顺着次序发生：先后
表示行为或情况不久以后就会发生：快 将(将要；将次；将欲；方将；即将) 要(就要；快要；刚要；正要) 行(行且；行待；行将) 待(待中；待好；却待) 欲 且(旦夕～死) 方将
正当，将要：临(～别；～产；～危)
表示情况很快发生：即(即刻；在即；当即；随即；立即)
表示某种情况在过去某一时期发生过：一度 曾经
停留
停留停(停止；停住；停待；稽停) 留(留止；留停；留滞；句留；弥留；止留；迟留；勾留；稽留；驻留；顿留) 逗（逗延） 落 待(长～；闲～；干～) 呆 蹲（蹲伏） 驻(驻足：驻脚；淹驻) 须（须留）次(旅～；舟～) 耽(耽搁；耽阁；耽延) 傺 住（住滞） 宿（宿留） 栖（栖止） 稽 站 泊(淹泊；飘～) 滞阂 流滞 途次迟延 迟次 淹次 淹息 濡滞 委滞 顿驾 止顿 迟顿 落脚 投步
停留在某地：驻
表示停驻：解鞍 解下马鞍
旧谓大官停留于外：顿节
在空中停留：悬留 悬停
住宿停留：宿舍 宿泊
在行进中停下来：站
因钩挂而留下：勾留
拖延停留：迁延稽留 迁延羁留
长期停留：长留
较长的停留：淹久 淹次 淹滞 迟淹 淫滞 奄留
较长时间地呆在某处：泡(～蘑菇)
(暂时停止前进：停留)
另见：挽留 停步 迷恋 停止1 住宿 暂住
需要
需要需(要需；所～) 用(不～) 待(自不～言) 消(消得；～说) 销 须(须要；要须)
需要与要求：求(求须；需求；诛求；诡求；供～相应) 资须
同作恶者，彼此互有需求：同恶相求
表示需要：得(～去) 庸(无～)
必须，须要：须索
生活所需要：赡生
日常饮食上的需要：饥食渴饮 饥餐渴饮 渴饮饥餐
生活上的基本需求：衣食住行
对吃喝和性的需要：饮食男女
生活所需昂贵：买桂
当时需要：机宜
当时的需要或风尚：时宜(不合～)
合于需要：对路 适路
随时的需要：不时之需 不时之须 如布帛菽粟
迫切需要：亟 要需
紧急需要：急需
所需求极有限：饮河
不需要：不消 不必 不用 不待 不由何必 无须 勿庸
(对事物的欲望或要求：需要)
另见：供应 欲望 不需 满足2 要求2
待dai待办 待查 待拆 待产 待承 待处1(chu) 待到 待定 待发 待房 待岗 待工 待贾2(gu) 待雇 待机 待检 待建 待考待令 待命 待批 待聘 待物 待续 待学 待业 待遇 待证 待制 待罪 待字3 薄待 不待 错待 担待 等待 对待 管待 厚待 接待 看待 苛待 宽待 款待 亏待 冷待 慢待 虐待 期待稍待 少待 优待 有待 招待 坐待 待岗职工 待价而沽 待理不理 待人接物 待时而动 待时而举 待时守分 待兔守株 待业青年待字闺中 嗷嗷待哺 百废待举 守株待兔 以逸待劳 枕戈待旦 刮目相待 急不可待 立等可待 另眼看待 迫不及待 企足而待 扫榻以待 时不我待 拭目以待 虚位以待 以诚相待 倚马可待 严阵以待 指日可待
注释： 1等候处置、处分。2等高价出售，“贾”同“价”。3指女子尚未定亲。字：许嫁。
待（一）dài （二）dāi【辨形】 右上是土，不是士，下是寸。9画。形声。
【辨义】待（一）dài
❶ 等候：待到|待工|待机|待建|待考|待令|待命|待批|待时|待续|待业|待字|待霄草|待价而沽|待时而动|待时守分|待势乘时|等待|期待|少待|有待|坐待|直待雨淋头|嗷嗷待哺|百端待举|百废待举|秉烛待旦|藏器待时|持重待机|含苞待放|守株待兔|束手待毙|席珍待聘|以逸待劳|枕戈待旦|整装待发|坐以待毙|坐以待旦|急不可待|计日而待|迫不及待|企足而待|翘足而待|时不我待|拭目以待|虚位以待|虚左以待|严阵以待|倚马可待|指日可待|重门击柝，以待暴客。
❷ 对待：待人|待遇|待人接物|看待|苛待|宽待|亏待|礼待|虐待|外待|优待|宽以待人|赤诚相待|以礼相待。
❸招待：待承|待客|接待|款待|招待所|扫榻以待。
❹需要，打算：待答不理|待理不理|待说不说|不待|自不待言。
〔待见〕〈方〉喜爱，喜欢。
〔担待〕
❶ 原谅。
❷ 担当。
（二）dāi 〈口〉停留： 待一会儿再走。也作“呆”。
【辨析】 二音都表示动作义，都含“等待”的意思。区别在于：
一、构词方式不同：待（一）dài构成支配式、并列式、偏正式合成词，并作语素构成成语；（二）dāi单用。
二、使用时语体色彩不同：待（一）dài多用于书面语；（二）dāi用于口语。
三、使用频度不同： 待（一）dài多义项，常用字音，使用频度高；（二）dāi单义项，只用于“待一会儿”等词语。
待dai❶等候；等待；等到：时不我～|严阵以～|质量有～提高1～合同一签，立即交货|～门一开，人们就涌了进去。
❷对待；招待：～客|以礼相～|他～我很好。
待dāi停留：（周瑞家的）略～半刻，见王夫人无语，方欲退出，薛姨妈忽又笑道，“你且站住，我有一宗东西你带了去罢。”(七·154)
另见 dai。
待dài❶对待；看待：我因想晴雯姐姐素日与别人不同，～我们极好。(七八·1937)你说你是丫头，我只拿你当嫂子～。(三一·716)
❷招待；款待：那时迎春已来家好半日。孙家的婆娘媳妇等已～过晚饭，打发回家去了。(八十·2002)（贾珍）说着，命人带了乌进孝出去好生～他，不在话下。(五三·1236)
❸等待：宝玉不～湘云动手，便代将“湘”字抹了，改了一个“霞”字。(三八·875)高柳喜迁莺出谷，修篁时～凤来仪。(十七—十八·392)
❹用在小句的前头，表示后一小句动作所发生的时间、条件等：霍启因要小解，便将英菊放在一家门槛上坐着。～他小解完了来抱时，那有英菊的踪影？(一·19)说起根由，虽近荒唐，细按则深有趣味。～在下将此来历注明，方使阅者了然不惑。(一·4)荣国府中老祖宗家宴，～我骑了这马，赶进去讨些果子吃是要紧的。(五三·1252)
❺要；打算：（宝玉）～回至房中，甚觉无味，因顺路来找黛玉。(七八·1940)我～不说，又掌不住，你太也婆婆妈妈的了。(七七·1910)
❻需要：闺阁习武，任其勇悍，怎似男人。不～问而可知娇怯之形的了。(七八·1951)
另见dai。
待dài
待猶“給” 也。《周禮·天官·大府》：“凡頒財，以式法授之，關市之賦，以待王之膳服。”鄭玄注： “待，猶給也。” 《周禮·天官·外府》：“外府掌邦布之人出，以共百物，而待邦之用，凡有法者。” 鄭玄注： “待，猶給也。”
|