崇兰chóng lán丛生的兰草。崇，同“丛”。《招魂》：“光风转蕙，泛崇兰些”。王逸注：“崇，充也。言天雨霁日明，微风奋发，摇动草木，皆令有光，充实兰蕙，使之芬芳，而益畅茂也。”王念孙《读书杂记·馀编·楚辞》：“崇兰，犹丛兰耳。”《文子·上往》：“丛兰欲茂。秋风败之。”《说文》：“丛，聚也。”《广雅·释诂》：“崇，聚也。”姜亮夫通故：“按王逸说于文理词气未得其审。王念孙曰：‘……崇兰犹丛兰耳。’俞樾《读楚辞》曰：‘愚按《小尔雅·广诂》：‘崇，丛也。’是崇与丛声近义同。《文选·辩命论》‘颜回败其丛兰’注引《文子》曰：‘丛兰欲茂，秋风败之。’是兰称丛兰，乃古语也。崇兰即丛兰耳。王注以充实释之，未得其意。按王、俞二说同是也。《说文》训‘丛，聚也’。《周书·酒诰》‘崇饮’之‘崇’亦训聚，是二字同音同意矣。泗崇兰老，言丛聚之兰，正承上风光转蕙言。”汤炳正今注：“崇，即‘丛’的同音借字。”
|