婉转[宛转]、委婉；直率、直爽[爽直]
○婉转wǎn zhuǎn（形）（说话）温和而曲折：～地跟他谈谈|说话很～|主人发现客人有些窘，于是～地改变了话题| 战士～地回答了首长的问话。也作〖宛转〗。
*（形）(歌声、鸣声等)抑扬动听：歌声～。
○委婉wěi wǎn（形）（言词）婉转：～地给他提了意见|把不幸的消息～地告诉了他|他～地表达了爱慕之情。
●直率zhí shuài（形）直爽：他说话总是那么～|哥白尼～地把问题提到教皇面前|我们～地回答了他的问题。
●直爽zhí shuǎng（形）坦率干脆，语言行动没有顾忌，不婉转：～地谈出自己意见|～的性格|她开朗～|他说话一向那么～|你就说句～的话吧。也说【爽直】。
婉转
婉转同“委婉”条。
婉转(-zhuǎn)❶ 辗转。《后汉书·马援传》：“晓夕号哭，～尘中。”
❷ 声音抑扬起伏。高琚《和薛逢赠别》：“歌声～添长恨，管色凄凉似到秋。”
婉转；委婉wǎnzhuǎn wěiwǎn【同】 都是形容词；都可形容说话态度温和，不直接说明本意；都是书面语。有时两个词可以互换，例如：“他委婉（婉转）地说明了自己的意思”。
【异】 “婉转”也作“宛转”。能用于言辞、歌声、鸟鸣声等，适用范围较大。除形容言辞温和曲折外，还可形容歌声、鸟鸣声等的抑扬动听，例如：“夜风送来冬不拉的弦音和哈萨克牧女们婉转嘹亮的歌声”；“委婉”没有这个意思。[例]对犯错误的学生，老师总是～批评。“委婉”仅形容言辞婉转；只用于人的言辞，适用范围较小。[例]他向女朋友～地表达了爱慕之情。
【反义】 婉转—直率 坦率 爽快/ 委婉—直率 直白 直截
婉转；悠扬wǎnzhuǎn yōuyánɡ【同】 都是形容词；都指声音抑扬顿挫、非常好听；都用于书面语；都是褒义词。
【异】 “婉转”也作“宛转”。侧重在抑扬顿挫、起伏有致；还有说话温和委婉的意思；多用于说话、歌声、鸣叫声、乐器演奏声等。[例]鸟儿～的叫声真好听。“悠扬”侧重在时高时低、悠长和谐；只用于形容声音，多用于歌声、音乐等。[例]鲁迅《社戏》：“那声音大约是横笛，宛转，～。”｜听着她那～的歌声，我又想起了往事。
【反义】 婉转—爽直 直率 直爽 刺耳/ 悠扬—急促 刺耳
婉转wǎnzhuǎn❶话语委婉曲折
△ ～的批评。
【同】委婉
【反】直率
❷（声音）抑扬顿挫，十分动听
△ 笛声～悠扬。
【注意】不宜写成“宛转”。
★婉拒 婉言
婉转wǎnzhuǎn❶ 〈形〉声音动听：歌声婉转│婉转悠扬。
【同义】动听│悠扬。
【辨析】“婉转”和“悠扬”：“婉转”侧重声音回环、曲折，“悠扬”侧重声音远长、和谐；“婉转”多用于说话、歌声、鸟声等，“悠扬”多用于音乐、歌声等。
❷ 〈形〉说话不直接了当而是温和委婉：措词婉转│非常婉转│婉转地批评。
【同义】委婉。
【反义】坦白│直率。
【婉转】亦作“宛转”。1 形容说话温和而曲折，但不失本意。如：表述婉转。2 形容声音抑扬起伏。如：歌声悠扬婉转。
婉转
婉转婉转 婉约 婉言 婉谢 委婉
涵蓄 含蓄 缓和 转弯
绕圈子 兜圈子 绕脖子 绕弯子
绕弯儿
婉言相劝 行事缓和 转弯抹角
拐弯抹角 旁敲侧击 三弯九转
隐晦曲折 藏头露尾 欲言又止
话里有话 意在言外 另有所指
含糊其辞 隐约其辞 支吾其辞
闪烁其辞 躲躲闪闪 指东说西
指桑骂槐 指黑道白
听话听音，锣鼓听声
醉翁之意不在酒 指着和尚骂贼秃
婉转wǎnzhuǎn(也作“宛转”) 1.温和而曲折。形容说话、措辞、口气、语气和方式等。例如：
❶ 她这封信措辞很婉转。
❷ 有时说些宛转的话，是姑且客气客气的，……(鲁迅《有趣的消息》)
❸ 油库的领导用非常婉转的口气挽留她，要送她去医院检查伤势，给她治病。
❹ 郁丽文用这样婉转的方式，娇嗔地表示了她的忧虑，倒让陈咏明爱怜起来。(张洁《沉重的翅膀》)
❺ 他怎么能不伤圆圆的心，又能婉转地让她死了心呢？ （同上）
❻ 梅女士特意把语气修饰得极宛转，但也忍不住尖锐地向陈女士望了一眼。(茅盾《虹》)
2.圆转柔和。形容乐声、歌声和鸣声等。例如：
❼ 鸟儿……呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，跟轻风流水应和着。(朱自清《春》)
❽ 她们的婉转的歌喉逗起了山鸟声声夜鸣。(碧野《山泉水暖》)
❾ 它没有美丽的羽毛，也没有婉转的啼声。
❿ 小伙子弹着琴，姑娘们宛转地唱着。
⓫ 树下草丛中，秋虫在婉转长鸣，…… (茅盾《锻炼》)
⓬ 她唱得那么婉转。
⓭ 那声音大概是横笛，宛转，悠扬，使我的心也沉静，…… (鲁迅《社戏》)
⓮ 两三只秋蝉此唱彼和，送来了婉转凄凉的歌声。(茅盾 《锻炼》)
⓯ 远处起了鸟啸，婉婉转转的，像画眉，又像百灵。(杨朔《三千里江山》)
宛转；婉转◉ 宛转wǎnzhuǎn
❶ 动 身体翻来覆去，不断转动。〈例〉～难眠/ 愁脩夜而～兮/ 忽舌烂至喉，饮食言语皆不能，～数日而死。〈近〉辗转。
❷同“婉转”。
◉ 婉转wǎnzhuǎn 形 也作“宛转”。
❶(说话、文章)温和而曲折（但不失原意）。〈例〉～措辞/ 下笔有轻重，说话宜～。〈近〉委婉。
❷声音抑扬动听。〈例〉～悦耳/ 鸟鸣～/ 只听见墙内笛声悠扬，歌声～。
婉转见“婉曲”。
婉转2
婉转2滑(莺语花底～) 宛转 委曲
语调、音律等停顿转折：顿折
声调抑扬，有停顿转折：顿挫
和谐婉转：谐婉
柔和婉转：柔婉 女好
悠扬婉转：悠婉
清亮婉转：清婉
悲伤婉转：哀婉
悲凉婉转：凄婉
声音悠长婉转的样子：风风韵韵
(声音抑扬动听：婉转)
婉转1
婉转1婉（婉折） 宛转 宛折
言词、声音婉转：婉(婉婉；婉曼) 委宛委婉 委曲
表示委婉：许是
委婉曲折：婉曲
婉转，委婉：转转宛宛
婉转温和：婉和
温和或平和婉转：和婉
含蓄委婉：深婉
委婉真挚：婉笃
诚恳委婉：恳曲
柔和婉转：柔婉
轻柔婉转：轻婉
闲雅婉转：闲婉
精美婉约：隽婉
详尽婉转：详婉
(说话温和而曲折：婉转) 婉转wǎn zhuǎn也作宛转。形容词。
❶温和而曲折，但不失本意，使对方易于接受，多用于褒义。
【例】信中他的意思虽很婉转，但我还是明白了。(叶辛《家庭奏鸣曲》)
❷声音抑扬悦耳，多用于褒义。
【例】歌声哀怨婉转，如泣如诉。(《知音》1988年第11期42页)
婉转（同）委婉
（反）直率 露骨
婉转wǎn zhuǎn❶（姿态）轻柔美好：（薛蟠）忽一眼瞥见了林黛玉，风流～，已酥倒在那里。 (二五·575)宝玉见莺儿娇憨～，语笑如痴，早不胜其情了。(三五·807)
❷（歌声）抑扬动听：（林黛玉）刚走到梨香院墙角上，只听墙内笛韵悠扬，歌声～。(二三·525)
婉转wǎnzhuǎn说话温和曲折而不失本意；形容歌声、鸣声抑扬动听。
例 言辞婉转。/歌喉婉转。/黄莺在枝头婉转歌唱。
注意 ☞ 又作“宛转”。
|