天上下雨地下流,小两口打架不记仇指夫妻吵嘴打架是不会结仇的,很快就会和好,就像天上下了雨,水自然从地下流走一样。 也作“天上下雨地下流,两口子打架不记仇”。
天上下雨地下流,小两口打架不记仇tiānshɑng xiàyǔ dìxiɑ liú,xiǎo liǎngkǒu dǎjià bù jì chóu指年轻夫妻吵完架就没事,不会记在心里。 【例】天上下雨地下流,小两口打架不记仇。……像雪梅这样心地善良的人,经不起人家三句好话一哄。(李准《黄河东流去》)|你也请假回拦江镇一趟,看看孩子,再和阔里好好谈谈。有道是:天上下雨地下流,小两口打架不记仇嘛,何况你俩又是一个爸爸、妈妈抚养大的。(俊然《安图的后代》) 也作〔天上下雨地下流,两口打架不记仇,白天吃的一锅饭,夜晚睡觉一枕头〕。 【例】金玉对杨二娥说:“六弟妹呀,你快别哭,没听说么,天上下雨地下流,两口打架不记仇,白天吃的一锅饭,夜晚睡觉一枕头。”(刘秉荣《杨三姐告状》)
|