咬文嚼字
咬文嚼字形容死抠字眼。
咬文嚼字
咬文嚼字诗文词句上的推敲、锤炼。元·乔吉《小桃红赠刘牙儿》：“含言泛徵，咬文嚼字，谁敢嗑牙儿”(《太平乐府》)。后转指过分地斟酌字句，或单单抓住几个字眼跟人家争辩。当代一些语言学家和作家都提倡写文章应该咬文嚼字。朱光潜《艺文杂谈·咬文嚼字》：“咬文嚼字有时是一个坏习惯，所以这个成语的涵义通常不很好。但是在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。”“咬文嚼字，在表面上象只是斟酌文字的分量，在实际上就是调整思想和感情。”赵树理在《读别人的文章说自己的话》一文中谈到写诗，文短字少，“这就需要咬文嚼字，不断地改”。
咬文嚼字yǎowén-jiáozì认真推敲字句的意义和正误(有时含贬义，指过分注重文字而不能领会精神实质)。
咬文嚼字yǎo wén jiáo zì【释义】
比喻过分地推敲字句，死抠字眼，或耍弄文字技巧。
【色彩】
贬义。
【近义】
抠字眼儿︱钻牛角尖︱句斟字酌。
【反义】
不假思索︱下笔千言︱娓娓而谈。
【造句】
❍ 那秀才一味～，半天做不出诗来。
❍ 他一反～的常规，滔滔不绝地讲了起来。
❍ 黄耀宗～地沉吟了一会，总算凑成了一句诗。
【正音】
“嚼”在这里不念作“爵”jué。
【咬文嚼字】常指过分地斟酌字句，或抓住几个字眼与人争辩。
耗子栽进书篓里——咬文嚼字讥讽人过分斟酌字句，死抠字眼。
老鼠钻书箱——咬文嚼字讥讽人过分斟酌字句，死抠字眼。
老鼠吃书——咬文嚼字喻过分地斟字酌句。
耗子吃书——咬文嚼字喻玩弄词藻，或过分地斟酌字句。
咬文嚼字
咬文嚼字形容死抠字眼。
挑剔缺点
挑剔缺点拾漏子 挑毛病
挑毛病，说闲话：观眉说眼
挑剔，找差错：挑么挑六
挑剔小毛病：擿抉细微
从措词上挑毛病：挑字眼 抠字眼 咬字眼
死抠字眼：咬文嚼字
刻意挑剔缺点，无视优点和长处：抉瑕摘瑜
非常挑剔，专找人的小毛病：挑毛拣刺 挑毛求刺 挑毛挑刺
斟酌
斟酌酌 衡（衡量） 掂量 掂对 评跋颠算 酬酢 拈掇 拈敠
斟酌情况：酌情 看着
斟酌事理：酌理
斟酌词句：裁辞
过分斟酌字句：咬文嚼字
自己斟酌：自斟自酌
商量斟酌：商酌 商兑 咨度
讨论商酌：咨谋 咨谟
访问商酌：咨诹
商议斟酌：诹度
考虑斟酌：筹酌 思酌
衡量斟酌：秤停
估算，斟酌：掂算
裁量斟酌：裁酌
自行裁酌：自斟
查阅斟酌：检量
反复斟酌：颠夺
仔细斟酌：审酌
过分仔细地斟酌、估量事物：弹斤估两
(考虑事情、文字等是否可行或是否适当：斟酌)
另见：考虑 思考 文字2 适合 妥当
卖弄才能
卖弄才能卖才 夸才卖智
卖弄才学：炫学 炫才
卖弄文才：弄思
卖弄文辞：弄文 卖文
卖弄辞藻：炫辞
故意显弄文才：抛文
卖弄才思：弄思
卖弄口才：耍嘴（耍嘴皮子） 卖嘴(卖嘴皮子；卖嘴巴子；卖嘴巴皮；卖嘴弄舌；卖嘴料舌) 料嘴 料唇 斗嘴 说嘴 调嘴 调舌 卖舌 卖百舌 卖唇吻 耍舌头 斗唇合舌 习舌调吻
斗嘴，耍嘴皮子：磕牙料嘴 科牙磕齿嗑牙料嘴 敲牙料嘴
玩弄言辞：弄口鸣舌
卖弄言辞，巧辩：弄口
玩弄文字技巧：舞文弄墨 舞弄文墨 舞笔弄文
卖弄文墨和武艺：通文调武
卖弄渊博：掉文（掉文袋） 掉书袋 掉书囊 掉书语
卖弄博学风雅：自矜博雅
卖弄学识：咬文嚼字
对文人咬文嚼字的讽刺语：之乎者也 之乎也者 者也之乎 也者之乎 焉哉乎也
推敲
推敲敲（敲推）
推敲诗句：敲句 敲诗
推敲诗文字句：琢句
推敲诗文中的用字遣词：练字
写作时推敲用字，以求工稳：炼字
斟酌字句，反复琢磨用意：推敲字句
推敲词语，使之精练：炼句
写作时琢词炼句：金淘汰拣 金淘沙拣
苦心作文，选词炼句非常艰难：贫于一字
斟酌推敲文章：分章析句
苦苦推敲：哀叩
仔细推敲，精益求精：刮垢磨光 刮垢磨痕
写作时字斟句酌，用心推敲：钩章棘句 钩章刿句
写作时反复推敲、琢磨：百锻千炼
写字、作文时字斟句酌，反复推敲：一字不苟
写作时在文字上反复推敲：一字百炼
写作时冥思苦想，反复推敲：拈断髭须
过分推敲字句：咬文嚼字
对每一字、每一句都仔细推敲：字斟句酌字酌句斟 字雕句镂
读书、写作时侧重推敲词句，不深究义理：寻章摘句 摘句寻章 搜章摘句 挦章扯句
(斟酌字句，反复琢磨：推敲)
咬文嚼字（同）句斟字嚼
老鼠钻进书堆里咬文嚼字
孔夫子念书咬文嚼字
耗子啃书本咬文嚼字
秀才念书咬文嚼字
咬文嚼字
192.咬文嚼字(p510.1)书证之二，题作：《古今杂剧·元·缺名<司马相如题桥记>》。
按：两条书证失误者二：
一、丛书误称。《司马相如题桥记》未入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，而收入明人赵琦美辑《脉望馆钞校本古今杂剧》二百四十二种。
二、时代误题，非元人作品，乃是明人作品，故《元曲选》、《元曲选外编》皆不收录。
|