助词的相继和熔合赵元任《汉语口语语法》术语。指两个或三个助词相继出现，第一个助词跟前边的短语或句子造成一个结构，第二个助词又跟这个结构造成更大一点儿的结构。如：“没来呐。没来呐吧？”“他不会答应你的。他不会答应你的了。他不会答应你的了吧？”连用两个助词，如果第二个助词是元音起头，两个助词就变成一个音节，虽然各自的功能不变。如：“这个不能吃了。这个不能吃啦。(le+a→la)。这种熔合的形式常常没有一定的汉字来写。如：“快吃罢，饭冷了！”加一个表示警告的助词ou （呕），就成为“快吃(bou)，饭冷喽(lou) !”其他如：“的啊”→“咑”，“呐啊”→“哪”。
|