单词 | proverb |
释义 | proverb /prɒvɜːb; name prɑːvɜːrb/ [countable] a traditional saying that gives advice or says sth that is generally true about life谚语;格言◆a dictionary of proverbs谚语词典◆as a chinese proverb has it: 'the fish will be the last to discover the water.'正如中国有句谚语所说:“当事者迷。”note 辨析 saying or proverba saying is any kind of phrase, old or new, used to express an idea that people believe to be wise or true. a proverb is a traditional saying that is usually expressed as a metaphor (= in terms of sth else). * saying 可指各种新旧谚语,用来表达人们认为明智或正确的观点; proverb 则指通常以隐喻形式表达的传统谚语◆don't count your chickens before they are hatched (= don't depend on money or success that you think you are going to get before you have actually got it).不要蛋未孵化先数小鸡。especially in british english, proverbs are often used in a short form, sometimes with the phrase it's a case of or and all that.尤其在英式英语中,谚语常用简约形式,有时会与 it's a case of 或 and all that 连用◆well, i suppose it's a case of not counting your chickens.噢,我觉得这事就是先别急着数小鸡。◆better the devil you know, and all that.熟悉的魔鬼比较好,诸如此类的。proverb/ˈprɒvɜ:b ||; ˈprɑvɝb/noun [c] a short well-known sentence or phrase that gives advice or says that sth is generally true in life 谚语;格言: ◇‘too many cooks spoil the broth,’ is a proverb. “厨师多,烧坏汤”是句谚语。 ☞look at saying. 参看saying。 proverbsee ⇨ word/phrase/sentence 3 prov·erb /`prɑvɜb; ˈprɒvɜːb/n [c]a short well-known phrase or sentence, which contains advice about life 格言,谚语 |
随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法,是英语学习的有利工具。