浅析网络用语对现代汉语词汇的影响

    王鹤桦

    【摘要】随着时代的进步，科学技术的普及，互联网正在引领世界新的发展潮流，网络语言应运而生。网络用语主要的来源有语音变异、语义变异、词汇变异等，这些变异使新词汇具有拥有广泛地使用基础、词意简单易懂、易引起共鸣等特点。网络用语大大丰富了汉语词汇，如“给力”“浮云”等，这些词语比以往的汉语词汇多了一些引申义，一些词语如“不明觉厉”“细思恐极”等，甚至可以用来表示一句话，这些现象值得我们注意。从网络用语出现的背景及其文化内涵出发，分析网络用语对现代汉语词汇的影响，以期更好地推动现代汉语词汇的发展。

    【关键词】网络用语;现代汉语;词汇

    影响20世纪最先进的科学技术发明之一非互联网莫属，人类的生产活动和社会活动受到其广泛而深远的影响，它以强大的生命力飞速发展，应用领域从最初的军事科研应用扩展到社会的各个领域，由此引发了一系列社会变革，推动了社会的发展。在众多社会变革中，语言上的变革十分突出。人类社会自产生就有语言，词汇的变化反映着社会发展和语言发展的状况，也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。新兴起的科学技术给传统的语言词汇带来了一定的影响和改变。

    一、网络用语出现的背景及其文化内涵

    1.网络用语出现的背景

    1946年2月14日，由美国军方定制的世界上第一台电子计算机“电子数字积分计算机”在美国宾夕法尼亚大学问世。由于其具有的运算速度快、计算精度高、储存能力强等特点，可以代替人工进行运算，使人类得以从繁重的脑力劳动中解放出来。互联网技术随着计算机技术的发明应运而生，有人曾形象地形容互联网，“将地球连成一个整体”。互联网的存在使信息得以瞬间发送到千里之外的人手中，它是信息社会的基础。互联网上的信息传播速度快、范围广，具有很强的时效性，为了追求“快速、简明”，传统的语言在新要求下发生了变化，从而出现了网络语言。网络语言的出现对传统语言产生重大影响，并由此产生了一门崭新的语言学科，网络语言学。语言是人类区别于动物的显著特征，而语言现象是人类社会普遍具有的现象，是最早纳入人类研究视野的现象之一。因此，网络语言学一经出现就引起了学界的关注，如今已成为语言学研究的一个热点。

    在中国，越来越多的人开始接触互联网。根据统计，青年一代在庞大的互联网使用群体之中成为绝对主体。随着手机、电脑的普及，入网门槛的降低，中国网民逐渐呈现出低龄化、文化水平不高等特征。青年一代思想观念开放、乐意接受新事物，他们抱着好奇的态度接触、熟悉互联网。同时，又因年轻人表达个性的天性，他们很快地在互联网上创造出了一种另类的语言——网络用语。

    2.网络用语的文化内涵

    网络用语自诞生之日起曾掀起过多次讨论热潮。一方面，一些网络用语违背了传统的语言词汇规律，受到了传统语言捍卫者的强烈抵触，部分学者认为网络用语甚至不配被称之为语言。另一方面，网络用语在结构上的简便、语义上的明晰、使用语境的幽默，使其深受欢迎。

    如今，网络已经成为人们生活中必不可少的重要部分，网络的充分利用使生活更加便捷。互联网也因此形成了独特的网络文化，它是现实文化的延伸和多样性展示。在网络语言中还有一种“饭圈用语”受到人们的关注。“饭圈用语”利用缩写来组成句子，不熟悉的人看到這些暗号只觉云里雾里，“zqsg、gkd、szd”（真情实感、赶快的、是真的）。正是由于网络对我们生活的不断渗透，人们逐渐习惯了用缩写或简写的网络用语来表达和展示自身，这就是网络语言使用变化的具体表现。网络用语之所以能成为一种社会文化热点，是因为它与我们的生活息息相关，且通俗易懂、表达形式多样，容易吸引大众的关注。为了适应虚拟网络世界交往交流的需要，网络语言发挥着重要的作用。

    二、网络用语造词法分析

    随着我国网民人数的逐年上升和移动互联网的广泛普及，近年网络流行语言呈现出高速增长、线上线下通用的趋势。从语言学角度来看，网络流行语言是一种对传统常规汉语补充丰富的新的语言变异。网络流行语言生动、幽默、简洁的特点，在一定程度上创新和补充了传统汉语的语汇，是对现代汉语系统的发展。

    网络用语的出现和形成是由众多的原因和条件相互作用的结果。为了使词汇简单、加快打字速度、提高聊天效率，出现了词汇的缩略形式;因为读音相近或相似，出现了输入法出现频率较高即易于找到的同音代替词;某些被公众人物使用的词语，经过网络传播，被其追随者大量使用，形成特定的网络用语。将各类网络用语总结归纳后，可具体概括为以下三类：由语音变异而来的网络用语、由语义变异而来的网络用语、由词汇变异而来的网络用语。

    1.由语音变异而来的网络用语

    网络流行语言产生最主要的一种形式就是由语音变异而来，其标志性特征是由常规汉语的谐音演变而来，即发音相同或相近音衍生而来。向前回顾，如2010年由于通货膨胀导致大蒜、生姜、大豆等价格疯涨，影响到居民消费生活而产生的“蒜你狠”“姜你军”“豆你玩”等网络热词，再到近期又再度走红的“闹太套”等词语，就是此类由语音变异形成网络流行语的代表。

    一种语音变异的网络用语是受打字时“笔误”的影响。汉语的音节结构是有限的，绝大多数的音节结构都具有意义，这就造成汉语词汇中有很多音近、音同的词语。而受到汉语拼音输入法的限制和影响，同样的拼写会出现多个音近或音同的词语，有时不甚注意，或者为了追求快捷，我们往往会选用位置最靠前的词汇，这种情况的存在导致如杯具（悲剧）、鸭梨（压力）、果酱（过奖）等词语的出现。除了在正式的文章中，日常的网络交际中如果出现这种错误，一般不会进行修改，因为联系上下文、结合语境，对话的双方可以理解这些词语的含义，这种词语的出现也使得对话更有意思。

    另一种语音变异的网络用语是受到了各地方言的影响。2016年的一句“蓝瘦，香菇”则是从南宁当地夹带方言发音的普通话“难受，想哭”演变而来，此外还有由“厉害”衍生出来的“腻爱”、由“目瞪口呆”衍生出的“目瞪狗呆”等均风靡一时，引发网民的疯狂使用。事实上，我国长江以南和岭南地区的两湖、两广一带的地方方言都客观存在“n”与“l”、“b”与“p”发音不分的现象。方言发音本身并不存在优劣好坏之分，但这种由谐音演变而来的网络流行语，迎合了广大网民表达幽默诙谐的心理需要。

    还有一类比较常见的是数字的谐音，比如，9494是指“就是就是”;88意思是“拜拜”;5555是模仿哭泣的声音，哭泣的意思等。这些由数字谐音形成的网络流行语，在许多年前受到大家的热烈追捧并得以传播。总体概括来说，这种词语被广泛应用，最主要的原因是数字的输入只需要用到数字键盘，使用时方便快捷，而其音质上与汉字的区别比较小，容易让人理解。如今使用数字谐音的网络流行语已经少了很多，与许多年前风靡的情况相比，数字谐音如今几乎没有，它被当今的网络社会认为是“非主流”的象征。这从另一个侧面反映着网络用语自身的更新换代。

    2.由语义变异而来的网络用语

    由语义变异而来也是网络流行语产生另一种重要类型。它由网民在语言使用过程中，把原有语素加以拆分或重组而成。这类网络流行语不仅保持了原有语义，在原义的基础上赋予新的内涵。近期使用频率较高的词语，如“盘他”“锦鲤”“花路”“小奶狗”“大猪蹄子”等。

    “盘他”来自相声《文玩》。“盘”字原本在圈，指通过反复摩擦，使文玩表面更加光滑有质感。如今变成“万物皆可盘，甭管是什么，盘就对了！”“盘”这个动作被赋予了新的含义，用来表现人们对一种事物的喜爱。“锦鲤”一词在百度百科上的解释是“锦鲤在生物学上属于鲤科，全世界共有鲤科鱼类210属3700种以上，是风靡当今世界的一种高档观赏鱼，有‘水中活宝石‘会游泳的艺术品的美称。”如今被人们用来表示在抽奖活动中的被选中者，即引申为幸运儿的意思。“花路”一词本身并无特殊含义，该词语现在被人熟知的含义从2017年开始广为流行。据推测，在2016年播出的韩国竞争类真人秀Produce101中，金世正在发表第一名得奖感言的时候说道：“走花路吧。”让这句话开始流行。如今“走花路”，不仅仅单纯的指字面意思的“有花的路”，而是指美好的愿景。“小奶狗”“大猪蹄子”也由原本指代动物变成了形容具有某种特定特点的人。

    网络新词语义变异的产生是网民隐喻性思维、恶搞精神及隐晦批判社会思想的体现，这是网民寻求心理满足，自我宣泄的体现。如今互联网实名制正在逐步实施，但是在网络实名制完全得以实施之前，互联网这个平台还是相对隐蔽的，在网络开放的整体大环境下，我们可以充分表达个人想法、交际互通，个人的自我意识和私人情绪得到宣泄。同时，在某些特殊社会事件的催化下，网络新词变异便集中地爆发出来。

    3.由词汇变异而来的网络用语

    网络流行语中最常见的一种产生方式还有由词汇变异而来。词汇是众多词语的汇集，即词的集合体，语言最重要的组成要素就是词汇，词汇变异也是语言变异中最常见的形式。

    “不明觉厉”是“虽不明，但觉厉”的缩句，是指不明白对方在说什么但是觉得很厉害的样子;“细思恐极”指仔细想想，觉得恐怖到了极点;“喜大普奔”是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式，是说有人们喜闻乐见、大快人心的好消息要宣布，可以普天同庆、奔走相告了。这些词语地出现在一定程度上使得某个特定词语的含义被扩充，一个词就能表现以往几个词甚至一句話的含义，这使得这些词语在特定情境下能够很好地传达人们的情感。但同时，一些不规范的缩略形式可能违背了语法要求，不符合短语的组成规律。网民对部分网络用语不经思考地随意滥用，也可能使得一些词语原本的词义被误解、扭曲。

    三、网络用语对现代汉语词汇的影响

    1.现代汉语词汇的发展变化

    古代、近代汉语词汇的延续、扩充和发展使我们得到了大部分的现代汉语词汇。社会的不断发展与进步，人们实践领域的不断扩展，这些都导致了词汇的更新换代。这些现象主要表现在大量新词不断产生，有一些旧词则被闲置。同时，词的语义内容和词的语音形式也不断地发生变化。

    社会不断发展，新事物不停涌现，为了适应社会的变迁，人们发明了许多新的词语以更好地相互交流与沟通。同时随着时代的大变革，信息量激增，生活节奏加快，人们在使用语言传递信息时需要迅速且准确，于是就出现了大量的词语简称。词义在词语的发展中也有了一定的演变，有些词语词义扩大，原本的一个词具有了多重含义，适用范围更加广泛，如“低调”，原指“低的调门”，现在泛指“不张扬”或“消沉”的意思;有些词义缩小，即缩小词所概括的对象范围。如“为了”，原义含有原因和目的两个方面的内容，现在只表示目的;有些词语发生了词义转移。

    可以说，现代汉语词汇是随着社会的发展而不断发展的，网络用语作为社会在发展到一定阶段的产物，对现代汉语词汇也有着一定的影响。网络词汇使现代汉语的词汇数量与内涵在一定程度上得到丰富和扩展，同时也开拓了现代汉语词汇学的视野和涵盖范围，为现代汉语词汇的学习提供了诸多选择。接触网络词汇时，大众会清晰认识到：网络语言是网络环境中汉语语言的一种语言变体。基于这种认识，大众才明白这种语言变体，这种衍生是一种不可扭转的趋势，是在当前社会“失语”状态下，对现代汉语词汇应用贫乏的重要补充。网络流行语成为当代流行文学必不可少的构成部分，体现着作者本人的主观性、能动性、生活观念和价值立场，成为抒发个性，表达自身文化，最简洁、有力的工具。

    2.现代汉语词汇的规范化

    语言是发展变化的。词汇在语言三要素中最为活跃，因为它反映生活中种种现象的变化最为敏感，变化较快。词汇在发展变化的过程中，不可避免地出现一些不规范的现象。

    应当承认，由别的语言引入的外来词汇和中国网民自创的网络用语的频繁使用，的确为现代汉语词汇学习增加了新的语料和学习材料，这些幽默诙谐的词语缓解了当下由于社会流动分层、贫富差距以及应试教育等问题所带来的高压和紧张氛围。但是，现代汉语词汇也以一种全新的构思方式和方法，为传统汉语词汇体系的规范化传承带来了极大的挑战。网络媒体作为当下最广泛应用的信息传播平台，是网络新词大行其道的重要介质。大众由于版权意识的缺乏和对网络传播平台门槛的忽视，又促成了网络用语大行其道的原因。近些年，我们国家的网民结构，大多以青年为主。这些年轻的群体恰巧又处于现代汉语词汇学习与运用的关键期。因此，从长远教育来看，消极色彩的网络词汇和刻意改变的新式词语并不利于日常教学。而网络是一张无形的网，一旦网络语言的语言形态和表达形式被中广大社会群体所接受，便会造成该群体集体性忽视现代汉语词汇基本意义，难以辨别网络流行语的错误性。

    四、总结

    综上所述，在如今的时代背景下，我们处于一个崭新的时期，身边的一切都在发生着飞速地变化，我们需要与时俱进地不断修改、完善已有的一切文明成果。我们应当看到网络用语给日常生活带来的趣味性，以及由网络用语催生的新兴语言类学科所取得的研究成果。在网络文化高度繁荣的今天，网络世界已经对现实世界产生了难以估量的巨大影响，网络用语的流行和演变就是最好的证明。在欣赏网络用语诙谐、有趣的同时，我们也应当清醒地认识到网络用语的弊端。网民的文化水平参差不齐，且在使用网络时或多或少都受到网络环境的影响，网络用语在被创造之初就有其本身的局限性。有些词语可能在语法上是完全错误的，有些词语是对以前的词义进行了扭曲，这些网络用语并没有经过时间和实践的检验，它们只是人们一时兴起之下产生的玩物。如今的时代是一个追求新鲜感和刺激的时代，当一些网络用语刺激到网民的神经，它便会引发一场狂潮，山呼海啸般“盘”这个词。但是，有潮涨就必将有潮落，所有的狂潮都终将会过去，那时人们会去追寻下一个兴奋点，而那些被抛弃的网络用语，同样也是曾经最受追捧的。

    汉语历经了几千年的发展，有其独特的理论体系和发展规律。我们应当合理利用网络用语，不断丰富、扩充、完善现代汉语词汇，为现代汉语词汇的发展做好准备。

    参考文献：

    [1]朱琼瑶.网络用语产生的社会基础研究[D].湖南师范大学，2012.

    [2]梁樑.浅谈网络流行语言对青少年文字表达能力的影响[J].学周刊，2018，（36）：184.

    [3]张肖.网络语言中的词汇变异现象及认知分析[J].黑龙江生态工程职业学院学报，2017，（05）：150.

    [4]杜文倩.网络文化背景下汉语言的变异探析[J].学术探索，2012，（02）：143.

    [5]沈颖.基于微博语料库的网络新词语义变异现象研究[J].长春理工大学学报，2012，（04）：75.

    [6]孙静坤.追溯网络词汇普及化的原因及影响[J].中国多媒体与网络教学学报，2018，（09）：165.

    [7]张宇辰.网络流行语中的自我意识与文化表达[J].文学教育，2018，（03）：124.