流行语“你妹”的社会文化心理分析
摘要：随着人们网络互动的日益频繁，流行语“你妹”逐渐从网络用语跨界成为日常语言，以戏谑、诙谐的方式被人们使用，并常带有几分无奈的情绪。“你妹”一词的流行不单单是语言现象，其实质是社会文化心理在互联网环境下的写照和反映。“你妹”一词作为一种言说方式，以幽默的形式表达着人们很多复杂的情绪和心理。
关键词：流行语；网络语言；你妹；社会文化心理
一、“你妹”一词作为流行语的来源
“你妹”是一个网络上经常出现的词语，现在广泛被年轻人以一种戏谑、诙谐的方式表达和使用。在网络上搜索后发现，这一词语最初因网友梦话中的一句“玩你妹去”而得来，虽然其真实性无从考证，但是其在网络中被广泛使用并日趋成为生活语言的现象已经是不争的事实。
随着互联网群体的不断扩大以及网民文化素养的提升，网民对于粗俗词语的容忍度也越来越低，更多的以隐晦的表达发泄不满情绪。如“TMD”代替“他妈的”这种汉语拼音简省方式、“56”表达“无聊”的汉语谐音方式、“0-0”表示“盯着看”的符号描拟形象式等，而“你妹”一词则是以旧词新用的方式替代了以往直白其粗俗的“你妈”、“你奶奶”之类的贬义词，在表达不满或感慨情绪的同时还带有几分幽默的韵味。
二、“你妹”一词的社会文化心理
从“你妹”一词的来源及语言结构来看，其原本是一种咒骂言语行为，但在互联网这个特殊语言符号环境影响下它的咒骂意味淡化，转而成为发泄不满情绪的代名词。“你妹”一词在对象选择、使用方式等都反映出社会心理、民族文化。
正如前面提到的，在“你妹”流行语网络之前，已经具有类似的表达，比如“你奶奶”、“你老姥姥”等等，在这些类似的词语中，绝大多数是女性形象，这实际上反映出从传统社会沿袭而来的对女性的歧视。在传统社会中，女性的社会地位较低，其个人价值主要体现在家庭建设上，如养育孩子、疼爱丈夫、孝顺父母、操持家务等，无需在外抛头露面。在《女戒》中明确的提出了女性的责任和义务，宣扬了男尊女卑和三从四德的伦理规范，这已成为中国传统女性的突出特征。在人类社会的长期发展过程中，女性长期处于夫权制控制下的附庸地位，以至于现代社会仍潜移默化的受到这些思想的影响。如在求职招聘中，这种对女性的性别歧视依然存在且更为明显。“你妹”一词的流行也是如此，虽然其在意义上不像其他类似词语那样粗俗甚至存在咒骂的成分，但却也暗含着对女性的地位的贬低与歧视。
在汉语中，与“你妹”结构类似、语义接近的还有“你姐”一词，同样是女性形象，为什么“你妹”走红，而“你姐”却被淘汰呢？这其实与民族文化心理不无关系。从字义来看，字形与字义来看，“姐”字由“女”与“且”联合起来表示“加力女”，指一个家庭中可以成为父兄帮手的女性。由此可见，“姐”除了现在的意义以外，还有不容忽视的本义，即表示母亲，所以在人们心中有种尊崇的地位。而“妹”字对于人们显得更为亲切，相对于“姐”而言具有弱势地位的意蕴，如东北人常说的“老妹儿”就是这样。因此在需要诙谐幽默表达的时候用“你妹”比“你姐”显得适合。
另外，在心理感受上，妹妹的形象往往具有令人喜爱的特质，在很多时候都少不了妹妹这样的角色，如在武侠影视剧中不仅要有英雄的形象，同时也不乏各种妹妹的身影。而在现代流行观念中，妹妹又具有了另外一种属性，那就是“萌”，可以说“妹”是“萌”属性的重要表达形式。因此，对于那些经常使用类似“你妹”等流行语的青少年来说，他们是在以“卖萌”的方式排解不满情绪，同时达到标新立异的效果。
三、“你妹”作为一种言说方式
和其他的流行语一样，“你妹”一词具有表述方式简约、新颖，表达效果幽默、风趣，表达过程轻松、快捷的特点， 其陡然蹿红的势头使其从旧词翻新的半成品逐渐变成人们在网络中甚至生活中的一种言说方式。随着“你妹”一词由网络词语跨界到日常生活口语范畴，其感情色彩逐渐转为中性，词义也逐渐虚化，语气词符号功能更加明显，表达了人们很多复杂的心理过程和情感。
1.表达反叛感
随着“你妹”一词成为生活中的口语，其以基本不具有类似词汇的谩骂涵义。网络语言更多的被青少年所认同，很多网络语言都是通过年轻网民们的创造、使用进而流行和传播，在他们看来类似“你妹”的流行语具有强烈的反叛感，是有个性的语言。网络正在改变着生产、生活、休闲、交流方式等，也由此催生了网络文化。毫无疑问，单就表现形式和表现力来看，网络语言在相当程度上是对传统“规范”语言的颠覆和“革命”。正因为如此，很多年轻网名才更加热衷于网络流行语，并把它作为释放反叛情绪的一种方式。
2.充当“友谊的桥梁”
网络语言虽然冲击、解构和颠覆了既有的语言规则，与传统语言文字相比显得很不规范，有些简写形式甚至背离了人们传统的认知心理，但是类似“你妹”一词的幽默用法却能够拉近人与人之间的距离，让人们感觉亲切而不粗俗。特别是在学生或青少年群体间，这类词语的替换和使用也避免了脏话、谩骂词语的出现。
3.牢骚与无奈的表达
在生活中，“你妹”一词几乎成了发牢骚的代名词，与情绪发泄如影随行。我们在遇到自身无法解决问题的时候，唯一的发泄工具就是语言，因此“你妹”一词便成为了弱势群体悲哀而无奈的最好的表达方式。 这类词语的兴起和流行，实质上是社会实在对个体心理造成压力条件下无力的语言反抗，是一种冲突下的自我释放。
四、小结
流行语“你妹”从源起来看，本是一个简单的网络语言，但是其诙谐的表达方式得到了人们的认同并广泛使用。“你妹”一词的流行具有深刻的社会文化心理内涵，其中既有沿袭自传统社会的对女性的歧视，又有现代社会流行因素的影响。简单的两个字，在避免了类似谩骂的粗俗语言的同时，却暗含着人们反叛、无奈与牢骚等复杂的心理。
作者简介：王伟（1986—），男，吉林长春人，长春建筑学院教师，社会学专业，研究方向为教育社会学、传媒社会学。
