高等院校HSK考试通过率提升路径研究
程远
摘要:HSK全称为汉语水平考试,是国家汉办针对外籍人员设置的汉语水平测试考查方式,也是我国高校、企业在招收录用外国人时的重要参照依据。对于在华国际留学生群体来说,通过HSK考试并拿到一个不错的分数,是继续深造或求职找工作的前提。因此,帮助并引导留学生们进行有针对性地学习,提升本校考生通过率,就成为了高校留学生教育的重要目标。
关键词:留学生教育;HSK考试;通过率
中图分类号:G40文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2021)01-0083-02
HSK是汉语水平考试的拼音首字母缩写,由国家汉办和孔子学院总部联合设计,测试对象為母语非汉语的人群,考试的等级设定共分6级,其中,HSK6级为最高水准。近年来,随着我国国际影响力的提升,来华留学生人数直线上涨,教育部数据显示,截止2019年,在我国境内的国际留学生人数已超过49万,国内开展国际留学生项目的高校数目也超过了1000所。因此,无论是留学生群体之间,还是我国高校之间,都存在激烈的竞争,而HSK考试通过率,就是参与竞争的最好砝码。接下来,本文将从五个方面对提升HSK考试通过率进行分析。
1开设HSK课程,并以通过HSK考试为课程目标
目前,开设留学生培养项目的高校中,有些还没有开设HSK专门课程,有些是授课内容与其他课程高度重复。以一年期的中文培训项目为例,HSK课程在第一个学期就应该设置,因为大部分外国学生留学中国的计划都是先语言后专业,尽快通过专业学习所需的HSK等级(一般为4级)是他们的首要目标。HSK考试每个月都会举行,如果学生们要在一年内通过HSK考试,就必须制定详实的计划并严格执行。
以漯河医专为例,留学生们一般在9月份陆续到校,入校后,HSK任课老师会和辅导员配合开展工作,对学生们的汉语水平进行测试,方法就是让学生们做一套甚至多套HSK真题,并根据结果对学生们进行分级,如达到HSK2级、HSK3级水平。与学生们沟通交流,帮助其制定学习计划。如果学生的目标是提升语言并继续留在中国进行专业学习,任课老师就会协助他们制定HSK学习计划,如学习汉语1个月后达到1级水平,2~3个月达到2级水平,3~5个月达到3级水平,以此类推,并随时关注学生的实际汉语水平,指导学习并及时调整学习方式或计划。最后,根据HSK考试安排,制定备考计划。国家汉办每年都会提前公布HSK考试时间,方便学生根据自己的水平择时参考,任课老师需要根据国家的考试计划,协助学生确定自己的考试计划,如参加1个月后的3级考试,或是3个月以后直接参加4级考试。一般而言,老师不鼓励学生跨级报考,大多都是先通过级别较低的考试(如3级),拿到证书以后,再去备战更高级别的考试。
2 HSK课程用书以历年考试真题为课本
在招收培养国际留学生的前两年时间里,漯河医专HSK课程用书一直都是《HSK标准教程3》,由北京语言大学出版,此书结合HSK相关等级的知识点,以词汇、语法入手,是一本非常不错的教材。但是,以通过HSK考试为目标,本书并不太合适的。
既然把通过HSK考试定为目标,课程内容也必须为其服务,由人民教育出版社出版的《汉语水平考试真题集系列》就是不错的选择。它收录了历年来的真题试卷,通过翻阅它,学生们能够对HSK考试有更加直观的了解,熟悉考试的题型和方式,掌握考试的分值分配。以HSK3级考试为例,整个考试时间约为90分钟,题型分为听力、阅读、书写3大部分,题量分别为40题、30题、10题,满分300分,3个部分各占100分。听力部分,着重考察学生的信息接收能力,题型涉及看图猜场景、场景选择、情景对话;阅读部分,包括情景对话补充、选词填空、阅读理解三种题型;书写部分,根据拼音写汉字以及将打乱顺序的汉字和词组成完整句子。通过以历年真题为课本,学生们对HSK考试的了解程度大大加深,在备考的过程中,他们可以有针对性地学习和复习,从而做到有的放矢。
3备考HSK——题海战术
虽然HSK的考察对象为汉语非母语的人群,但是这并不能改变它是一个考试项目的事实,而作为考试项目,HSK同国内其他考试一样,有着自己的模式和套路。从功利性的目标出发,通过HSK考试并拿到一个理想的分数,最直接有效的方式就是多做题、多做真题,也就是常说的题海战术。
题海战术,我们都不陌生,为了有效提升考试分数,老师们会带领学生进行大量练习,找出不足并获得更高分数,该方法在留学生备考HSK方面同样有效。将HSK历年真题发给学生,告知他们做题时间,关闭手机等通讯工具,严格按照考试流程进行训练。规定时间内,学生们必须完成全部题目,试卷将在考试结束后收缴,由老师根据自测标准进行评判。稍后,通过试卷分析结果,老师和学生可以获得很多信息,如考试分数(能否获得证书,是学生何时参加考试的重要依据)、失分情况(学生擅长和不擅长的部分,确定下阶段复习重点)、错题分析(漏题、粗心、词汇不足、不懂语法等,可以规避日后的错误),通过以上数据的搜集和分析,学生自己就能找到不足,规避曾经的错误等,这种以“以战养战”的复习方式,可以帮助学生进行准确定位,明晰学习目标,提升学习动力和效率。
从结果来看,以漯河医专为例,2020级留学生报到5人,截至2020年12月,2名学生通过了HSK3级考试,他们在入学后的语言水平测试中,结果评定为HSK2级,考虑到今年因疫情原因而将开学时间推迟1个月(10月份开始上课),并且他们是在11月21日参加的考试,也就是说,学生们准备考试的时间只有一个半月。
4人才储备——辅导员、任课教师培养
对学生进行HSK考试指导,带领他们开展有针对性的训练,这些都离不开学校老师的帮助,学校可以在两个方面加强人才队伍建设。
第一,选派老师定期前往各考试中心学习交流。每年,国家汉办都会规定HSK的考试时间,而通过认证的各HSK考点(高校、教育公司等)则会根据自身情况安排考试,因此,组织本校教师前往具备举办考试资格的各考点进行学习交流是有非常有益且必要的。通过前往这些考点,老师们可以更好地了解HSK考试的运作,还能获得许多额外信息,如考试的一般流程、考生们遇到的问题和困难、考生们犯过的错误等。以漯河医专为例,学校就曾派遣留学生辅导员前往郑州奥鹏教育、华北水利水电大学等机构沟通交流,并将获得的信息同学生们分享,效果反馈良好。
第二,组织老师定期进行HSK模拟考试和练习。想要帮助学生了解考试、通过考试,那么老师们首先要自己对HSK具备相当程度的了解。因此,定期组织辅导员、任课老师们进行HSK的模拟考试就是不错的选择,通过参加考试,老师们不仅可以对HSK具备相当程度的理解,还能够以此反思自己的授课活动,真正做到“想学生所想”和“以学生为本”。同样以漯河医专为例,学校每学期都会组织辅导员和任课老师进行HSK考试自测,难度涉及3~6级,通过这些工作,老师们能够将自己的授课内容和HSK不同级别考试相互对照,并根据学生的水平进行有针对性的引导和施教。
5建立奖励机制——设置HSK专项奖学金
为鼓励学生们积极准备并参加HSK考试,合理的奖励机制是非常必要的,即设置HSK专项奖学金。
对于设置HSK专项奖学金,很多高校并不重视,认为国家奖学金、省/市政府奖学金已经足够,再额外设置HSK的奖学金是多余的。不说这种想法错误与否,先来算一笔账,以HSK4级考试为例,报名考试本身的费用在450元左右,由于疫情原因,考试结果由原先的到考点领取变更为考试中心直接邮寄(80元),共计530元。如果,考生所在的城市没有HSK考点,那么跨市赴考就是非常自然的选择,往返城市的交通费,有时还需要入住酒店(接待外宾的酒店价格往往是接待内宾价格的2倍),这笔费用往往也很大。再次以漯河医专为例,学生们参加HSK考试,往往选择前往郑州,当天来回的路费在43~141元之间(取决于乘坐高铁还是普通火车),再算上考试的报名费用,至少需要580元(450+80+43=583元),如果入住酒店,考试成本将高达780~980元。这笔费用即便是对中国学生来说,也是非常高的,何况很多留学生的经济状况并不是太好,因此每次参加HSK考试都必须有十足的把握。
高校设置HSK奖学金鼓励学生备考,可根据级别设置不同的金额:如通过3级奖励400元,通过4级奖励600元,通过5级奖励800元等,每个奖次只能获得一次奖励,并且规定通过时间必须是在本校学习期间。这样,就能够有效激励学生备考HSK,从而提升本校学生的HSK通过率。
(责编:杨梅)