张亦荣 [英语原文] Teacher:Tom,why are you late for school every day? Tom:Every time I come to the corner,a sign says,“school—go slow”. [汉语翻译] 老师:汤姆,你为什么每天上学都迟到? 汤姆:每次我路过拐角时,一个路标上就写着:“学校—慢行。” [留言板] 湯姆上学迟到了,面对老师的责问,他的借口是“前方有学校,请慢行”。这个温馨提示明显是人们提示司机开车慢行的呀!汤姆迟到的理由,真让人啼笑皆非。 (小博士) |