标题 | 体裁教学法与高中英语听力教学 |
范文 | 陈小玉 【摘要】英语听力内容的理解与大脑对语音图像的理解过程密不可分,而语言的词汇类型、近期接触过的词汇与语境又影响该过程。在听力教学中运用体裁教学法,可以帮助学生根据对话的社会交际目的提炼出交际顺序,从语篇整体结构组成、社会文化背景等方面综合把握语篇,有效促进学生对语篇的理解,培养学生的英语听力能力和核心素养。 【关键词】语音图像构建;体裁教学法;高中英语听力教学 在高中英语听力练习中,有部分学生不能正确理解听力内容,甚至难以听懂整个语篇。而在英语听力教学中,教师多数沿用“听-对答案-继续听”的模式,对语篇的讲解少有涉及。2011年《英语新课标》在要求学生掌握英语知识的同时,对学生的语言能力也提出了更高的要求。英语听力能力作为语言能力中重要但易被忽视的一环,对英语综合能力的提高有促进作用。基于这样的听力教学现状、学生的听力水平和《新课标》的要求,教师选择合适的听力教学法,帮助学生提高英语语言能力,达到《新课标》对其他核心素养的要求也是英语教学的时代之需。本文结合大脑对语音图像的理解过程分析體裁教学法在听力教学中的作用,以及对其他核心素养例如文化品格、思维品质的潜在促进作用。 一、体裁与体裁教学法 体裁教学法从体裁与体裁分析的基础上发展而来。人们对体裁(genre)的研究可以分成以下三个主要派别:以Swales和Bhatia为代表的特殊目的英语学派(ESP)和学术目的英语学派(EAP)、以Martin为代表的澳大利亚学派和以Miller为代表的北美新修辞学派。ESP、EAP和澳大利亚学派都认为体裁的产生与社会情景交际目的相关,强调体裁的社会性和社会语境;而北美新修辞学派则认为体裁是一种社会行为,强调其在社会中使用的语境,是一种社会活动。由体裁衍生出了体裁分析的概念。体裁分析是对同类交际目的的体裁语篇进行除语言本身之外语言学、社会文化、心理学等诸多领域方面的分析,它包含文体分析和语篇分析两个方面。其中文体分析侧重于从词汇、语法等方面对语篇进行内部组织成分的分析,分析的角度较为细致;而语篇分析则重点从语域分析、语法修辞分析、交往模式分析和语篇体裁分析四个方面入手。体裁教学法从体裁与体裁分析理论中汲取养分,将体裁分析运用到实际的教学中,让学生通过对语篇修辞语法等内部语言组织成分、篇章结构、文化背景等多维度的分析,形成对语篇整体逻辑组成结构、社会文化属性等方面的把握。体裁教学法的优势在于:(1)它从整体的角度去分析语篇结构,把握整个语篇,进而学生可以在学习中归纳总结同类语篇的构成,触类旁通;(2)学生在体裁教学法的指导下,不仅仅局限于对语篇语言知识的学习,更能从中汲取语篇的社会意义、文化品格和思维品质方面的价值,增强对语篇社会性和交际属性的认识,有利于学生核心素养的培育与发展。 二、听力教学中听的过程产生 在实际教学中,学生对特定听力语篇的反应速度和人们理解口头语言的过程息息相关。大脑对声音,即语音图像进行分析处理的过程如下:语音图像接收者在听到声音之后短短的几秒,甚至更少的时间内,在脑海中对声音进行分析,将听到的语音图像与大脑中已有的大脑词库(Mental Lexicon)进行匹配,从而确定所接受到的语音图像的含义。研究表明,在以下几种情况中,人们能够较为迅速地识别语音含义:(1)语言中常见的词汇;(2)近期听到过、接触过的词汇;(3)语境。因此,教师从上述三点出发,可以帮助学生较为迅速地掌握听力的核心内容,增强理解语篇的准确性。 三、体裁教学法指导下的高中听力教学 运用体裁教学法从上文三个方面出发,对听力教学具有指导意义。高中英语听力题型大致可分为以下两个类别:对话类和独白类。 (一)对话类 在对话类语篇中,对话的目的是为社会交际服务,因此在交际的过程当中,对话双方在一定程度上会遵循特定的交际顺序,产生可以预见的体裁特征。使用体裁教学法能够帮助学生提前归纳总结、接触到相应的体裁词汇;从交际顺序中总结出特定体裁的对话模式,把握对话框架;从语境角度帮助学生在听到对话时更快地与大脑词库联系,做出反应,理解语篇。 下文是2014年江苏英语高考中的一道对话题。 W: Harry, lets play some ping-pong today. M: Id love to play a set or two, but my right arm hurts.Ive decided to stop playing ping-pong until it feels better. W: Well, how about going skating? M: Id like to, but my knee hurts, too. W: Harry, stop making excuses! Youre just lazy. M: No, Im not! You know, theres a basketball match on TV today.Lets just stay home and watch it. W: OK.You stay, and Ill play with Helen. 这段对话中,根据第一句“Harry,我们今天一起打乒乓球吧”可以得知对话双方的交际目的是一起做某事。接下来可能的交流主题会围绕时间,地点,人物,做什么,为什么,怎么做,活动是否可行,或有其他安排、变动等方面展开。我们从后面的对话中不难发现,两位说话人的讨论方向也大致和我们的分析相似。因此,教师在介绍此类型体裁的英语对话时,通过分析对话的交际性目的,带领学生归纳对话的可能走向。这样学生再遇到此类语篇时,也能够更加迅速地做出反应。 (二)独白类 和对话类听力语篇相比,高中英语独白类语篇对学生的能力要求更高。独白类语篇词汇量大,体裁广,篇幅长,连贯性、逻辑性更强,因此学生在独白类语篇中面临的挑战主要有体裁不熟悉、词汇量不够、语篇整体意识不强、背景知识陌生。因而很容易出现一不留神整篇文章都没有把握好的情况。针对独白类英语语篇的上述特点,教师可以利用体裁教学、法体裁分析、语篇分析的方法,从体裁的角度扩充相应的体裁词汇,熟悉该体裁的大致内容;从整体的角度分析文章的内在结构组成、逻辑关联;从背景介绍的角度引入该体裁的社会、文化背景知识,从而从语言能力、思维品质、文化品格等方面帮助学生提升英语综合能力。 下文是2014年江苏英语高考中一篇独白类语篇节选。 M: Well, Id love to share with you my personal opinions on city life and life in small towns.I grew up in a small town until I was 18 and then moved to a big city, so I have experienced the good and bad sides of both.I never thought that I would like living in a big city, but I was wrong.After ten years of living in one, I cant imagine ever living in a small town again. 從该语篇的第一句话中,通过opinions这个词定位该语篇属于观点类的体裁。在这种体裁的独白中,一般先提出对某种社会现象的看法,之后在下文给出支持或者反对该观点的原因;抑或是观点选择类独白,提供A和B两个选项,做出选A还是选B的判断之后,给出相应的理由。根据此类语篇的体裁特点,通过文章结构的综合分析,学生较容易得出此类独白的内在逻辑组织形式,即使面对较长的语篇,也能从语篇整体出发,做到心中有数。 在独白类听力教学中,运用体裁教学法还能培养学生的核心素养。通过该语篇的第一句话可以知道这篇文章的主题是选择生活在大城市还是小镇。教师可以从该主题入手,向同学们展示、介绍中外城市和郊区情况的异同之处;通过自身经历分享、学生观点讨论、交流等环节,启发学生思考生活在大城市和小镇相应的优缺点,对两方观点进行总结、归纳。以后学生在听力阅读写作或口语中遇到类似的话题时,都能够有话可说,有感可发。 (三)体裁教学法对听力教学的启示 在高中英语听力教学中,可以从以下两个方面应用体裁教学法。 第一,教师在讲解对话类英语听力时,可以带领学生分析不同体裁的对话语篇交际顺序,帮助学生熟悉其结构和对话模式;通过对特定语篇的语境分析,探讨对话所发生的时间、地点、人物、起因、经过等细节,促进学生对英语对话的理解和对语篇预测能力、细节把握能力的提升。 第二,在独白类听力教学中,教师可以帮助学生归纳不同体裁的语篇可能会出现的词汇,让学生再次听到时能够迅速地与大脑词库中已有的词汇相联系。其次,教师可以通过对不同体裁语篇的讲解,将教学衍生到各个语篇话题背后所包含的文化内涵和意义的探究中。例如从观点独白类语篇中探讨社会现象,从语篇话题介绍中引入、普及社会文化背景知识,将教学从单一的语言知识学习向思维品质与文化品格的培养上转变。教师还可以通过对语篇内部组织结构的分析,培养学生的语篇整体意识,促使学生对语篇整体逻辑结构有大致的认知,从而对促进较长独白类语篇的听力理解大有裨益。 四、结语 通过分析大脑理解语音图像的过程能够帮助教师更加科学地选择相应的英语教学法,提高听力教学的效果。而将体裁教学法运用在听力教学中,能够有效地从词汇量、语篇词汇熟悉程度、语境这三个方面着手,帮助学生扩充不同体裁语篇的词汇,熟悉语篇的结构、社会文化背景,把握语篇的逻辑,通过不同体裁语篇的语境特点预测语篇的大致内容与结构,从而提高听力的效率;同时有助于学生在阅读、写作、口语学习中运用体裁分析法和从中获取社会文化知识,提升英语综合能力和思维品格、文化品质。体裁教学法是值得英语教师运用的教学法。 【参考文献】 [1]李喜红.体裁教学法在英语听力教学中的应用[J].读与写,2015(13):179. [2]马丁·韦德尔.外语教学与学习:理论与实践 [M].刘润青译.北京:高等教育出版社,1996. [3]秦秀白.体裁教学法述评[J].外语教学与研究(外国语文双月刊),2006,32(01):42-46. |
随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台,免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。