嘱咐；嘱托zhǔfù zhǔtuō【同】 都是动词；都可指将自己的想法、愿望告诉对方，希望对方照着去做；都是中性词；都有书面语色彩；都能作谓语，带双宾语。
【异】 “嘱咐”侧重于劝勉、告诫、叮嘱，告诉被嘱咐的人应该做什么，不应该做什么，希望被叮嘱的人避恶趋善，避害趋利；语义较轻，适用于对晚辈、平辈、友人，适用范围较小。[例]儿子出门时，老妈妈～儿子一路小心行事。“嘱托”侧重于委托别人帮自己做好某事，或实现某一心愿；寄托了嘱托者的殷切期望与信赖之情，语义较重；嘱托的对象可以是晚辈、平辈、长辈；常作谓语和定语，常带双宾语。[例]妈妈～大姨把妹妹送到外婆家。
|