庭院；院落；院子tínɡyuàn yuànluò yuànzi【同】 都是名词；都指屋前屋后用围墙或篱笆围起来的场地；都是中性词；都是处所词；都能与“里”、“里头”、“中”、“中间”构成方位短语；都能作主语、宾语和定语。
【异】 “庭院”侧重指比较高大的房舍前后用围墙围起来的场地，含高宅深院的意思；书面语色彩很浓；常与“深”、“空”的重叠形式组合。[例]深深的～中传出琅琅读书声。“院落”泛指乡间各家院坝，含有房舍村落的意思；有书面语色彩；常与“农家”、“乡村”等词组合。[例]桃花沟的农家～都是干干净净的。“院子”侧重指屋前屋后被圈起来的坝子，也指几座房子连成的一片房舍；常与姓氏连用；书面语、口语通用，但多用于口语。[例]张家～中，有一棵高大的榕树。
|