收藏;珍藏shōucánɡ zhēncánɡ【同】 都是动词;都有爱惜保藏的意思;都有书面语色彩;都能作带宾谓语;都不能重叠。 【异】 “收藏”侧重指收集保藏;语义较轻;中性词;其对象多为有收藏价值的物品,一般不用于抽象事物;常与“文物”、“字画”、“古籍”、“玉器”、“古董”、“瓷器”等词语搭配;可构成“收藏家”、“收藏品”等词语;常作谓语,很少带补语。[例]他~了明清以来的多种茶具和酒器。“珍藏”侧重指珍惜保藏;语义比“收藏”重些;含褒义;其对象多为有纪念意义的具体物品,也有抽象事物,适用范围较大;常与“名画”、“雕塑品”、“纪念册”、“情意”、“友谊”等词语搭配;无构词能力;常作谓语,多带补语。[例]他把军功章~在一个精致的盒子里。 【反义】 收藏—抛弃/ 珍藏—贱抛
|