词语“修饰”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

修饰

释义

修饰

❶ 修改润饰，使文字明确生动。《论语·宪问》：“为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽～之，东里子产润色之。”
❷ 修养品德。《荀子·君道》：“其所为身也，谨～而不危。”
❸ 梳妆打扮。《汉书·外戚传·孝武李夫人》：“妇人貌不～，不见君父。”

润色；润饰；修饰rùnsè rùnshì xiūshì

【同】都是动词；都指对语言文字润色加工，使其准确、生动、鲜明。
【异】 “润色”着重强调使文字完善生动富于色彩。[例]编辑部请你把这篇稿子～一下。“润饰”着重强调把文字修改调整得好些，使合宜得体有光彩。[例]这篇文章不加以～是不能刊出的。“修饰”着重强调对语言文字修改、加工使完美；较少使用。“润色”、“润饰”只指对语言文字的加工，是单义词。“修饰”还有修整装饰、梳妆打扮的意思，是多义词。[例]为了抚慰对方破碎的心，他精心～信中的措辞。

打扮；修饰dǎ·bɑn xiūshì

【同】都可用于动词；都可表示通过装饰，使原物变得更加好看。
【异】 “打扮”侧重于使容貌衣着美观好看；适用范围较窄，多用于人美化仪容的行为，偶尔也可用于事物，例如：建筑物、公园等。除作动词外，还可作名词，指打扮出来的样子或穿戴服饰，例如：“他的打扮像个运动员”；“修饰”无此用法。[例]六一儿童节这天，孩子们都～得漂漂亮亮的。“修饰”侧重于修整装饰；适用范围较广，可以用于人的梳妆打扮，也可用于建筑物的装饰。此外，还指对语言文字润色加工，使其准确、生动、鲜明，例如：“文章写完以后，总得修饰修饰，才能拿得出手”；“打扮”无此意义。只用作动词。[例]他是男同志中少有的注重～的人。

修饰xiūshì

❶修整装饰。
【同】雕琢
❷梳妆打扮。
❸对语言文字进行修改、加工。

修饰

指对中心语的形容或限制。用来形容或限制的部分总称修饰语或附加语。可分为两种：一是对部分的修饰，如“他还热情地送我一件珍贵的礼物”中，“一件”是用来限制中心语 “礼物”的，“珍贵”是用来形容中心语“礼物”的，在语法上叫定语；“还”“热情”则分别限制和形容中心语 “送”，在语法上叫状语。二是对全句的修饰，如 “今天晚上，月光很好”中的“今天晚上”是用来限制“月光很好”的。参见“修饰语” “附加语” “修饰性定语”“修饰性状语”。

修饰xiūshì

❶ 〈动〉修整装饰：修饰门面。
【同义】装饰。
❷ 〈动〉梳妆打扮：容貌要稍加修饰。
【同义】打扮。
❸ 〈动〉对语言文字进行加工：修饰文辞。
【同义】润饰。

【修饰】

1 修整装饰（多指建筑物或各种器物等）。如：修饰门面。2 梳妆打扮(多指仪容、衣着等)。如：化妆修饰。3 修改润饰（多指文字等）。如：修饰稿子。

修饰xiū shì

梳妆打扮以使仪容漂亮。《九辩》：“今修饰而窥镜兮。”

休市；修士；修饰

◉ 休市xiūshì　动交易市场因节假日等原因暂停交易。〈例〉春节期间，股市将～一周。〈近〉闭市。〈反〉开市。
◉ 修士xiūshì　名天主教或东正教中出家修道的男子。〈例〉当了～。〈近〉教士。
◉ 修饰xiūshì　动
❶修整装饰使整齐美观。〈例〉～一新/ 房屋～/ 汽车～/ 店面～得美观大方。〈近〉修整/ 装饰。〈反〉拆毁/ 破坏/ 损坏。
❷修改润饰，使语言文字明确生动。〈例〉～文稿/ 反复～/ 《资本论》第一卷写完后，他还要作一次文体上的～。
❸梳妆打扮。〈例〉母亲朴素无华，从不～/ 她对镜稍作～，就美得惊人。〈近〉打扮/ 妆饰。

修饰

❶指形容、限制。参见“修饰关系”、“修饰成分”。
❷相当于修辞。

修饰1

整饰　装饰　饰理　容饰
打扮修饰：调弄
修饰外表：饰外　饰观　饰表
　修饰仪表：修容
梳理修饰头发：美发
用颜料着色使头发美观：染发
　彩色染发：焗色
对容颜衣着进行修饰：妆(妆梳；妆掠；画妆；梳妆打扮)　梳裹　梳粧打扮　掠鬓修眉　掠发整容
　女子梳妆打扮：滴粉搓酥　搦粉搓酥　滴珠团粉　芬滴酥搓
　妇女梳妆打扮：梳云掠月
　出嫁前新娘梳妆打扮：上妆
女子出嫁前修饰容颜：整容
为扮演角色而修饰容貌：化装
　演员于演出前进行化妆：上妆
　演出化妆，开脸谱：搽灰抹土　搽灰抹粉　茶灰抹土
盥洗修饰：盥饰
打扮装饰：妆饰　弄妆
　打扮修饰：调弄
整理妆饰：理妆
刻意装扮修饰：涂饰
女子装饰艳丽：冶
容饰齐一：齐容
(修整装饰使整齐美观：修饰)

另见：梳发　梳洗　理发　卫生用品　梳妆具　化妆品

修饰2

修　抆饰　整饰　功饰(微加～)
在建房工程上进行内部修饰：装修
装饰修饰：崇饰(～居室)　钌甃
修葺装饰：缮饰
整理修饰：振饰　顺修
　整治修饰：整饰　除饰
描绘修饰：绘饰
自己修饰：自修
刻意修饰：调朱傅粉
　本质好的东西不用刻意修饰：良玉不雕良玉不琢　良玉不瑑　大圭不琢　大璞不琢
(在物体的表面加些附属的东西，使美观：修饰)

修饰3

饰　藻(藻饰；藻绘；藻缋)　斧（斧藻）　文　妆点　章施
表示修饰：的(红～花)
修饰文字：点染
修饰诗文等：琢磨
修饰文词：修辞　调辞　饰词　琢刻
　雕琢字句，修饰文辞：雕文饰词
文辞方面的修饰：贲饰　藩饰　缘饰　缘饬　缘缋　藻借　采文
　过分的文饰：靡饰
修饰加工语言、文字：饰琢
修饰、斟酌（文字）:锄耘
修饰言辞：饰辞　文饰
修饰添加：润益
揣摩修饰：磨练
描绘修饰：绘饰
虚夸修饰：夸饰　矜饰　浮饰
锤炼修饰：炼饰
善于修饰文辞：雅驯　雕龙
　写作时文思横溢，善于修饰：炙輠雕龙炙毂雕龙　雕龙炙輠
极力修饰词藻：刻翠裁红
精心修饰文辞：雕章　琢炼
用尽心思修饰：雕饰　雕凿　雕斫　雕镌雕锼　雕搜　雕镂（雕镂藻绘）　琢饰　彤缕　彤琢　彤饰　丰黛　离娄
　用心琢磨使词句简洁精美：洗句
刻意修饰词句：雕刻　雕章琢句　雕章绘句　雕章镂句　雕镂藻绘　雕章缛句　雕章缋句　雕字凿句　雕词镂句　刻章琢句　镂章雕句　镌章琢句　追章琢句
　雕琢字句，刻意修饰文辞：雕文修辞
以华美的辞藻雕饰：辩雕
雕琢文辞，修饰章句：绘(绘章句)句绘章　章饰句　章绘句词绘句
华丽的藻饰：华藻
彩色的藻饰：采缋
(修改润饰，使语言文字明确生动：修饰)

另见：修改　辞藻　美化　粉饰1

养德

浴德　毓德　业德　修行
修养品德：修饰
　修养自身的思想品德：治心
培养、积累仁德：养仁
修养德行：长德　修德　隆德
　约束自我，修养德行：束身修行
　勤于修德：勤德
修养品行：造行
修养道行：颐道
以蒙昧自隐，修养正道：养蒙
修养自身的德性：自洁　自修
培养、保持廉洁的美德：养廉
贤才隐居修德：养音九皋
注重道德修养：慎德
提高品德修养：修尚
(修养德性：养德)

修饰xiū shì

动词。
❶整修使之美观，用于褒义。
【例】已开发的复合树脂和塑料经光照固化，为牙医修补龋齿并作美学上的修饰提供了最佳材料。(《光明日报》1988年11月9日)
❷对语言润色使准确生动，用于褒义。
【例】他们写的散文，无论怎样修饰，如何装点，也终旧是没有价值的。(孙犁《〈贾平凹散文集〉序》)

修饰

（同）装饰粉饰润饰打扮

修饰xiū shì

❶修整装饰：一面又派人先往铁槛寺，连夜另外～停灵之处。(十四·296)如今天已和暖，不用十分～，只不过略略的铺阵了，便可他二人起坐。(五五·1285)
❷使词句精美：第一主意要紧。若意趣真了，连词句不用～，自是好的。(四八·1113)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。