漂泊;漂荡;漂流piāobó piāodànɡ piāoliú【同】 都是动词;都指流动,漂浮不定的意思;都有书面语色彩;都是中性词;都能作谓语、定语。 【异】 “漂泊”侧重指人生活职业无着,东奔西走,背井离乡;多用于人,很少用于物。[例]北宋灭亡之后,李清照孤身~江南,十分凄凉。“漂荡”侧重指物体随水、随风漫无方向地漂动,多用于物,很少用于人;可构成“漂流浪荡”,含贬义。[例]小船儿轻轻~在水中。“漂流”侧重指随水流,漂浮游动,没有一定的方向,喻指职业、生活不稳定,四方奔走;既用于物,也用于人,适用范围比“漂泊”大些;兼用于口语和书面语;常用介词短语作补语。[例]大家划累了,把桨放进船中,任游船在湖中~。 【反义】 漂泊—稳定 固定 安定/ 漂荡—固定/ 漂流—稳定 固定
|