拘谨;拘束jūjǐn jūshù【同】 都可作形容词,都表示言行、神态由于过分约束而显得不自然;多用于贬义。 【异】 “拘谨”侧重于过分小心谨慎,含有举动或说话呆板、腼腆;既可用于和别人接触时的表现,也可用于人的一般表现,适用范围较广;一般用于书面语。[例]第一次参加采访,他显得有些~。“拘束”侧重于明显地约束自己,含有放不开,不自在的意味;一般用于和别人接触时的表现,适用范围较小;通用于口语和书面语。除作形容词外,还可用作动词,表示对人的言行加以不必要的限制,例如:“家长不要过分地拘束孩子们的活动”;“拘谨”不能作动词。[例]巴金《春》:“客人们重新坐下来,态度不像先前那样地~了。” 【反义】 拘谨—大方 豪爽 随便 潇洒 洒脱 自然/ 拘束—大方 自然 放任 放纵
|