代替；顶替；取代dàitì dǐnɡtì qǔdài【同】 都是动词；都可以表示替换、调换；都可以用于人或事物。
【异】 “代替”着重指甲、乙双方平等替换，双方是自愿的，或没有甲时由乙替换，或先进的换下落后的，两者之间没有利害冲突；适用范围最宽，可以用于一切互相替换的场合；可以交换语素位置，说成“替代”，常和“彼此”、“互相”、“相互”搭配。[例]法布尔《蝉》：“这种成熟很快的蚋的幼虫，每个小孔内有一个，以蝉卵为食，～了蝉的家族。”“顶替”着重指以别人的名义或身份去代替他；适用范围最窄，只用于人和具体事物；不能交换语素位置，不能与“彼此”、“互相”搭配。[例]郭沫若《屈原》：“我们是从宫中逃出来的，就是用了一点诡计把一个更夫来～了婵娟。”“取代”着重指用阴谋或强制手段夺取别人的地位和作用，而由自己占据，两者之间一般有尖锐矛盾；适用范围较窄，用于一方对另一方，被取代的人或事物往往是不情愿或不好的，用于物时，多限于同类事物；不能交换位置，也不能与“彼此”、“互相”搭配。[例]姐姐是想～妹妹当新娘。
顶替dǐngtì替代
△ 5号队员受伤，8号～。
【同】代替
顶替
顶替dǐnɡtì顶名代替。特指子女代替父母的编制在单位工作。
❍ 为了让子女～，他提前退休了。
顶替
顶替顶(顶名；顶戴；以次～好) 抵替
私自冒充顶替：私充
以自身去顶替别人：以桃代李
以此代彼，相互顶替：李代桃僵 桃代李僵 李僵代桃 将李代桃 桃僵李代 僵李代桃 以桃代李
(由别人来代替：顶替)
代替
代替代(～人；代换；顶代) 替(替代；～班；～工) 折过 顶名 顶挡
排除别人或别的事物而代替其位置：取而代之 拔赵易汉 拔帜易帜 拔帜立帜 拔帜树帜
自己取代之：自取
以自己的劳动收入来代替救济：以工代赈
用冲突动乱来代替团结一致：以乱易整
请人代替：倩代
互相代替：相为
互相补充代替：补摄
依次代替：递代
顶冒替代：顶换
代替并继续下去：交替(新旧～) 嬗替 禅代
能代替：抵(一个～两)
巧施手段，以此代彼：以羊易牛
擅自代替：辄代
用其他事物代替：顶替
新事物滋生发展，代替旧的事物：新陈代谢 新故代谢
以一种有弊端的举措代替另一种有弊端的举措：以弊易弊
用暴政代替另一种暴政：以暴易暴 以暴易乱
(以甲换乙，起乙的作用：代替)
另见：调换 替换 事物 工作 责任 代替的人 顶替dǐngtì指职工退休时，其子女被吸收为正式职工。例如：“大姐说：‘人家不错，老头子是国家户口，吃供应粮，一退休，儿子就可以顶替’。”(《钟山》1983.3.111页)“一个青工拉住我，悄悄挖掘情报：‘郑工，听说资本家的这位小姐要来厂顶替，是吗？’”(《江南》1986.5.61页)
|