词语“隔绝”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

隔绝

释义

割断；隔绝；切断ɡēduàn ɡéjué qiēduàn

【同】都是动词；都有使断开的意思。
【异】 “割断”侧重指截断、切断；可用于具体或抽象事物，例如：绳索、关系；通用于书面语和口语。[例]历史无法～。“隔绝”侧重指阻隔事物，使根本不能接通；语义比另外两个词都重；多用于书面语。此外，还可用为人际关系、音信的阻隔不通的状态；“割断”、“切断”无这种用法。[例]政治对立～了两岸人民的紧密联系。“切断”本指用刀把物体切分成若干部分，引申为截断、使断开；多用于口语。[例]～敌军退路是这次战斗胜利的关键。
【反义】割断—连接　衔接/ 切断—连接　衔接　联系

隔断；隔绝ɡéduàn ɡéjué

【同】都是动词；都是（使）阻隔、（使）断绝而互不接通。
【异】 “隔断”侧重于使本有接触、联系的人、事物断开，相互不再连接；语义较轻；通用于书面语和口语。[例]泥石流～了我们出山的路。“隔绝”侧重于完全不能接通；语义重；多用于书面语，口语里少用。[例]连绵的战火～了他们夫妻俩的所有联系。
【反义】隔断—连接　衔接　联系/ 隔绝—连接　联系

隔绝ɡéjué

隔断；不相往来
　△ 与外界～。
【同】断绝
【反】贴近接触渗透

隔绝géjué

〈动〉隔断，互相之间不通音信：彼此隔绝。
【同义】断绝│隔断。
【辨析】“隔绝”和“断绝”：“隔绝”强调“阻断”、彼此不通；“断绝”强调原来相通的，现在不通了。

隔绝géjué

因阻隔而断绝。
【组词】隔绝空气︱隔绝不通︱音信隔绝︱与世隔绝
【例句】胡萝卜还有个奇特的优点，就是虽然蒸煮日晒，其中胡萝卜素损失也不大，如隔绝空气防止氧化，还可以长时间保存。
　❍ 近二十年来，原来与世隔绝的偏远农村也安装了电视天线。
　❍ 战火隔绝了他跟家人的联系。
【近义】隔断︱断绝
【反义】关联︱相连︱联系

隔绝géjué

【释义】
隔断。
【色彩】
中性。
【近义】
隔断︱隔离︱断绝。
【反义】
联结︱联系︱连接。
【扩词】
与世隔绝︱互相隔绝。
【造句】
　❍ 在这荒山野岭，交通极不方便，我们简直与世～了。
　❍ 我竟与闰土～到这地步了。

隔开

隔(隔断；隔绝：隔离；分隔)　界(～隔)　疏析
以武力阻隔：捍遏　捍动
使两心相隔：阻心
生死相隔：碧落黄泉　黄泉碧落
堵塞隔断：柴断
关闭，使隔绝：闭隔
幽禁阻隔：隔
阻拦，使隔断：断遏
(中间被物分开：隔开)

隔绝1

阔　杜隔　违隔　障距　殊绝　闲间
隔绝，不交往：闭绝
远隔两地，不能相聚：日东月西
与人世隔绝：绝人
　与世隔绝，远离尘俗：霞外
避世隐居，与世俗隔绝：遁世绝俗
与世隔绝，不问世事：披发入山
彼此隔绝：相绝　参辰
互相隔绝，会合无期：清尘浊水
彼此划分疆界，相互隔绝：此疆彼界　此疆尔界　此界彼疆
深居，与外界隔绝：雾扃
迁居而与旧居隔绝：迁绝
阻挡隔绝：阻隔
疏远隔绝：疏隔　远绝
永久隔绝：长绝
长时间的隔绝：疏阔
隔绝的样子：阔然
(隔断：隔绝)

另见：隔阂　隔开

断绝2

断(断决；～粮；～电；打～；遮～) 绝(绝灭；绝息；隔绝；歇绝) 遏(遏失；遏佚) 阒寂
断绝和延续：绝续
某种来源断绝：枯竭枯窘穷乏穷涸决竭焦涸枯涸消涸(源泉～)竭蹶屈竭顇枯
断绝枯竭：断竭
某种联系断绝：脱(～离；～出；～节；～轨)
破裂，断绝：迸绝
破坏断绝：裂绝
毁坏，断绝：毁绝
阻塞断绝：壅绝
腐烂断绝：朽绝
荒芜断绝：芜绝
中途断绝：停(～学；～工) 衷中断间替间歇
因受阻而中断：遏折
闭结断绝：结绝
未彻底断绝：时断时续断断续续
若断若续的样子：若即若离
突然断绝：顿绝
永远断绝：永绝
虽然分开甚至分裂，却永不会断绝：析而不殊
悲痛一回，让一切恩怨彻底断绝：一痛决绝
断绝的样子：阒其
(原来连贯的不再连贯：断绝)

另见：联系联接连续

断绝1

割(～断；～裂)　斩(斩刈；斩绝；斩决；终斩)　乖　绍昧　旷绝　弃绝　殊绝　隔绝　屏绝　屏断　眇绝　委绝
断绝某种联系：脱(脱离；～出)
　断绝与外界的联系：锁（封锁）　关扃
自行断绝：自绝　自弃
疏远断绝：疏绝
分离断绝：离绝
堵塞，断绝：杜绝
阻断，断绝：梗绝
封锁断绝：错绝
顿然断绝：顿绝
决然断绝：决绝
违反情理地强行断绝：顿夺
(原来有联系的停止联系或失去联系：断绝)

另见：不来往　不交往　隔绝2

隔绝

（同）隔离隔断
（反）接近

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。