| 标题 | 浅析中岛敦《山月记》的小说构造和写作技巧 |
| 范文 | 张骜 【摘 要】在中岛敦的著作《山月记》中，运用了各式各样的写作技法，本文以广田由美子的《批评理论入门》为基础，浅析《山月记》中故事情节、虚拟化、人物焦点化等9个写作细节。 【关键词】《山月记》；小说构造；技巧；自我告白 中图分类号：I106 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）02-0278-01 一、开头 《山月记》开头可以说是平淡无奇，并没有把读者拉入虚拟的世界中。文章开始是这样的：隴西の李徴は博学才穎…賤吏に甘んずるを潔いとしなかった。 开头在《小说的技巧》中是这样叙述的：所谓开头，就像虚拟世界和现实世界区分开的一条分割线一样。所以在小说开头，需要提供姓名、场所、背景等基本情报。《山月记》在开头部分给出了背景、场所和人物等基本情况，甚至给出了发生年代是“天宝年间”，这是为了提高小说的可信度。可信度高的作品，对于读者来说更加容易理解。 二、story和plot 所谓story，就是按照事情发生的“时间顺序”来罗列故事。而plot是按照事情发生的“逻辑顺序”来重现故事。 《山月记》中主要是以story的小说技巧来论述全文。但是其中也有不少plot的写作技巧。究其原因，是因为plot和story在故事中相互交错，以此产生悬念，让情节更加扑朔迷离。 三、提示和叙述 所谓提示，是指不经过说话人的介入直接表示出来，在故事中直接把人物对话用记录的方式表现出来。而叙述是指说话人出现，对发生的事情、状况、行动、心理和动机等进行解说。所以无论是提示还是叙述，都是和说话人密切相关的。 在《山月记》中，读者可以从李徽和袁的对话，以及李徽本人的心理独白可以看出，它使用的是“提示”的写作技巧。例如，文章中的第6段、第8段、第11段、第13段和第17段，所有的对话都是把说话人的语言原封不动地记录下来，都是属于“提示”。 四、性格描写 所谓性格描写，是指文学作品中登场人物的性格。再往下细分的话，还有登场人物的特点、言行，这都属于性格描写的范畴。 《山月记》中，登场人物只有李徽和袁两个人。为了更好地描写出李徽的性格，作者匠心独运，从对话、心理告白等多种角度来描绘，由此可见中岛敦对这一写作技巧的重视程度。 五、讽刺 暂不说讽刺的概念，先看看《山月记》的第10段和第16段，李徽对自己的“自嘲”。从小说的技巧来看，讽刺可以分为言语讽刺和状况讽刺两类。从人变为虎的李徽，面对昔日好友袁时，从言语中体现出的情感，让读者感受到讽刺的同时，也感受到了李徽的悲伤。这里的构造属于讽刺技巧。此外，作为才子的李徽，变虎之后吟诗的画面，又产生了戏剧般的讽刺。 六、意象 根据某一要素，刺激想象力，唤起视觉映像的小说技巧，和这种唤起意象作用的写作方式，叫做意象。 《山月记》中代表性的意象是“虎”。为什么不是其他动物呢？因为老虎是凶猛的生物，在此也暗示了人类的可怕。为了显示“人猛于虎”这一意象，最好的动物莫过于“虎”了。 作者在此用虎喻人，是因为人类有各种各样的品质，有时会被欲望所吞噬，被欲望所操作，变成欲望的人偶，作者用“虎”很好地传达了这种恐惧感。 七、反复 反复是小说写作中重要的修辞技巧之一。在故事中反复出现的要素有概要、情节、场面、状况、人物、意象和语言等。《山月记》中反复最多的要数“森林的环境”。它作为所有意象的集合体，反复出现。作者通过反复出现的森林，酝酿悲伤气氛，通过渲染黑色森林，强调主题。 八、文学关联性 文学关联性，是指从先行文学的关联中，多少会受到影响。一部作品和多部先行作品产生关联，这种关联性叫文学关联性。 《山月记》受多数作品的影响，文学关联性悄悄“潜伏”在各个作品之中，最有关联的作品是与此相关的唐代奇谈小说《人虎传》。 九、结尾 《山月记》的结尾是这样的：忽ち、一匹の虎が草の茂みから道の上に躍り出たのを彼等は見た。虎は、既に白く光を失った月を仰いで、二声三声咆哮したかと思うと、又、元の叢に躍り入って、再びその姿を見なかった。 李徽變虎之后，消失在了深山里，从此不知下落，也不知生死。这留给了读者巨大的想象空间和开阔的想象余地。 参考文献： [1]广田由美子.批评理论入门[M].中公新书，2005（3） [2]中岛敦.山月记[M].新潮文库，新潮社，1969（9） [3]吉原英夫.山月記と人虎伝[M].国語の現代文と古文，1994（3）. |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。