词语“金融”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

金融

释义

金融jīnróng

指货币资金的融通。现有资料表明，“金融”一词最早出现在钱恂的著作《财政四纲》。
钱恂(1853—1927)，字念劬，又名学嘉，浙江吴兴（今湖州）人。入宁绍台道薛福成幕府时，奉命撰成《天一阁见存书目》。光绪二十四年(1898年)任湖北留日学生监督。光绪二十七年(1901年)，钱恂在日本写出《财政四纲》，同年在国内出版。所谓“四纲”，指租税、货币、银行、国债。依次分为四卷，《银行》卷是关于外国银行学的论著。在《银行》卷中，“金融”一词屡见不鲜。光绪三十二年(1906年)五月，《商务官报》刊登杨荫杭节译日文的《中国之金融机关》，对中国金融机构的历史和现状作了介绍，其篇名就使用了“金融”一词。光绪三十四年(1908年)，中国图书公司印行潘承谔编译的《中国之金融》，资料来源是日本驻中国各通商口岸领事的调查报告，曾由日本外务省通商局出版发行，书名原为《清国事情》。因涉及面广泛，内容庞杂，潘承谔仅编译了其中的金融部分，并改名《中国之金融》，分成金融机关、通用货币、汇划以及其他有关章节，集成专门阐述中国金融业概况的一部作品。
此外，康有为所著《理财救国论》书中载有“中央银行最关重要，关全国金融之命”“国家银行实为一切银行之母，为银行之银行，操纵一国金融之权”等语。《理财救国论》完稿于1912年夏初，但早在清末时已经撰成。有些学者指出，该书作于光绪三十一年(1905年)。康有为在正文前记中则写道“数年前撰《理财救国论》，久未公布”，大概情况是先写成初稿，到1912年又经修改定稿。
由此可见，中国“金融”一词的出现，最初源自日本，但在日文中恰巧是汉字书写。当时不少学者在引进外来语言时，往往习惯地在传统学术的基础上加以选择，由汉语直接借用，形成新知与旧学的结合，使引进的东西具有浓厚的中国色彩。“金融”一词的出现，反映出中国的文字与语言随着时代的变迁而不断地发展更新。
由于“金融”一词简练、概括，清末时就成为热门的新鲜名词迅速流传，不胫而走，辛亥革命后使用范围更是越来越广，终于家喻户晓，被认为是含义非常恰当的词语。

金融jīnróng

指货币流通和银行信贷的活动。如货币的发行、流通和回笼，信贷、国内外汇兑等
　△ ～市场｜～机构。

金融jīnróng

〈名〉货币资金的融通，指货币的发行、流通和回笼，贷款的发放和收回，存款的存入和提取，以及证券市场的交易等经济活动：金融中心│金融市场。

【金融】

资金的融通。一般指与货币流通和银行信用有关的一切活动，主要通过银行的各种业务来实现。如货币的发行、流通和回笼，存款的吸收和提取，贷款的发放和收回，国内外汇兑的往来，以及贴现市场和证券市场的活动等。

金融

指货币的流通及信用的调节。在商品经济社会中，货币的发行，银行存、贷款项以及有价证券的买卖都是必不可少的，经营这些活动是银行的金融业务。它是随着商品、货币关系的发展而发展的。

金融jīn róng

货币流通和信用活动以及与之相联系的经济活动的总称。1899年《清议报》二十一册《俄国募集铁道公债》：“俄国决议：在英国发行铁道公债，其数虽不过四百五十万卢布，当先查金融市场情形为要。”1907年楼藜然《蔷盦东游日记》：“伊藤博文出使于美，以美各州独立与日各藩同。独立后设立国家银行，以维持货币，亦与日本同，乃取美国银行条例致之本国，得井上馨赞成。遂于五年发行国家银行条例，以为商业上金融机关，并希冀整顿太政官札。福地太一郎者定其名曰银铺。后因中国洋行名改曰银行，此为日本有银行之始。当时国立银行赀本数十万数万不等。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。