邯郸学步谓盲目模仿、照搬露丑。宋姜夔《送项平甫悴池阳》诗: “论文要得文中天,邯郸学步终不然。” ●《庄子·秋水》: “魏牟曰: ‘子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。’ ” 《汉书·叙传上》引《庄子》 “学行” 作“学步” ; “故行” 作 “故步”。寿陵: 燕国地名。余子: 少年。邯郸: 赵国都城。国能: 指国都人走路的技巧。相传寿陵少年去邯郸学走路技巧,未能学会,反而把自己原来的步法也忘了,只好爬着回来。
邯郸学步【出处】 《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”《汉书·叙传上》:“昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳。” 【释义】 古代燕国寿陵的少年见邯郸人走路姿态很美,就去学,不但没学会,反而将原来的走法也忘了,只好匍匐回去。后以此典形容盲目模仿他人,结果反而更糟。 【例词】 步类寿陵 邯郸步 邯郸学步 邯郸笑匍匐 失本步 寿陵忘步 学步 羡邯郸 【用例】 〔邯郸步〕 清·吕履恒《长歌行送友人游大梁》:“后来者谁可与言,东里之颦邯郸步。” 〔邯郸学步〕 宋·姜夔《送项平甫倅池阳》:“论文要得文中天,邯郸学步终不然。” 〔寿陵忘步〕 唐·罗隐《谢江都郑长官启》:“某海曲迷声,寿陵忘步。” 〔学步〕 清·程先贞《秋兴》:“赏音半世蹉跎过,学步三年匍匐归。”
邯郸学步Hándān-xuébù典出《庄子·秋水》。 战国时期,赵国的都城——邯郸的人以能走善行而著名。他们走起路来雄健、威武,外地人十分羡慕。燕国寿陵地方有几个少年,心生仰慕,不远千里,专门来赵国学习邯郸人走路。可是,这几个少年学了很久,不但没学到其中的诀窍,反而忘了自己原来是怎么走路。在他们回燕国时,只得爬行而归。 在《汉书·叙传》中也有记载:“昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳。” 后来,人们引申出“邯郸学步”这一成语,比喻模仿别人不成,反而丧失了自己原有的技能。
邯郸学步hándān-xuébù比喻生硬地模仿别人不成,反而把自己原有的技能也丢掉了。 【同】东施效颦 故事传说战国时有个燕国人到了赵国都城邯郸,看到那里人走路的姿势很好看,就努力模仿起来。结果他不仅没学会邯郸人走路的样子,反而连自己走路的姿势也忘了,最后只得爬着回去。
邯郸学步hán dān xué bù〈成〉比喻模仿不成,反而丧失了原来的本事:相扑运动员表演芭蕾舞,简直就是邯郸学步。
【邯郸学步】《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”成玄英疏:“寿陵,燕之邑;邯郸,赵之都。弱龄未壮,谓之余子。赵都之地,其俗能行,故燕国少年远来学步。”后用以比喻模仿不成,反而丧失固有的技能。
邯郸学步比喻仿效别人不成,反丧失了原有的本领。《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与? 未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”成玄英疏:“寿陵,燕之邑; 邯郸,赵之都。”《汉书·叙传上》:“昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳。”
邯郸学步hán dān xué bù见“学步邯郸”。 模仿
模仿仿(仿像;仿模;摹仿) 拟(拟则;摸拟;棿拟;摹拟;摩拟;攀拟;准拟) 写(写放;宪写) 偩放 比(比况) 依傍(~之作) 像类 裁模 规模 规摹 法象 模敩 摹效 摹勒 陶铸 依模照样 仿照,模仿:髣髴 模仿、效法:步武(~前人) 模仿其状:拟象 模仿其法度:拟则 模仿行事或实行:仿行 照着样子模仿:照猫画虎 看猫画虎 比猫画虎 人云亦云,机械模仿:鹦鹉学舌 鹦鹉学语 因袭、模仿现成的格式:套(套用;~公式;生搬硬~) 用手势比画摹仿:比仿 暗中观察并效法模仿:窥伺效慕 单纯模仿,不加改变:依样葫芦 照样葫芦 葫芦依样 葫芦照样 依样画葫芦 生硬地模仿:生吞(~活剥) 刻板地模仿:板学 机械模仿,毫无创见:比葫画瓢 比葫芦画瓢 墨守成规,一味模仿:体规画圆 在书法上一味模仿古人,毫无创见:右军习气 追随模仿:追仿 枝附影从 追忆摹仿:追摹 因袭摹仿:袭仿 竭力模仿:酷拟 心慕手追 盲目模仿,效果很坏:东施效颦 东施捧心 西颦东效 颦效西施 捧心效颦 盲目模仿,弄巧成拙:效矉 学嚬 效颦学步 模仿得不伦不类:画虎类犬 模仿不成,弄得不伦不类:画虎不成 模仿不到家,弄得不伦不类:画虎刻鹄 画虎类狗 画虎成狗 画虎类犬 画龙刻鹄 摹仿他人不成,反而失去原有的技能:邯郸学步 邯郸学行 效步邯郸 学步邯郸 失步邯郸 寿陵葡匐 寿陵失步 寿陵学步 刻意模仿,重形不重实:描头画脚 刻意雕琢,从形式上追求模仿:画头画脚 刻意模仿而不能神似:婢作夫人 婢学夫人 善于模仿而缺乏独创:唐临晋帖 完全按原样摹仿:照模照样 拙劣的模仿:捧心 错误地模仿:枉辔学步 (照某种现成的样子学着做:模仿)
另见:依据 式样 做法 学习 做事 动作 抄袭 邯郸学步步:行走。到邯郸去学习走路。比喻盲目模仿,反而丢掉了原有的技能。也作“学步邯郸”。相传战国时代,邯郸人走路姿势很美。燕国寿陵有一个少年非常羡慕,便跑到赵国的都城邯郸来学习。结果,这位少年不但没有学会邯郸人走路的优美姿势,反而连自己原先的步法也忘掉了,最后只好爬着回到燕国。(见《庄子·秋水》)
|