乐昌破镜比喻夫妇分离。《古今小说·杨思温燕山逢故人》： “将至盱昭，不幸箭穿驾手，刀中梢公，妾有乐昌破镜之忧。”
○ 破镜重圆
亲人分离
亲人分离骨肉相离 骨肉离散 骨肉离异
与亲人分离：离亲
兄弟分离：雁序分行 分行雁序
男女分离：瓶坠簪折
夫妻分离：分镜（乐昌分镜） 破镜(分鞋破镜；乐昌破镜) 破鉴 鹤鸣 宝镜分股 宝钗分股 镜分鸾凤 连理分枝 连理枝分 东南雀飞 比翼分飞
夫妻或恋人分离：镜破 镜断 钗分 鲽离鹣背
女子与主人分离：黄莺别主
乐昌破镜lè chāng pò jìng乐昌，陈后主叔宝之妹，封乐昌公主，徐德言之妻。陈朝将亡，德言料乐昌必为权豪所掳，希望能再相见，于是破一镜，各执一半，约正月十五日在都市出卖，以便取得联系。后来果然经卖镜得以团圆，归江南终老：还有苦的，像那～，苏蕙回文。(九二·1184)
|