| 字词 | 逃之夭夭 |
| 释义 | 逃之夭夭táozhīyāoyāo原为“桃之夭夭”，形容桃花盛开，色彩艳丽。语出《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”这里的“夭夭”，本是健壮貌，形容桃树枝叶繁茂，比喻女子已到婚嫁年华。古有“桃夭新妇”的成语，“桃夭”，比喻女子年轻美丽。后人以“桃”谐音“逃”，用以形容与《桃夭》诗意毫不相涉的迅速逃走得无影无踪。如《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“哪知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先桃之夭夭。”这里的“桃”，已成为“逃”的意思了。这就是典故的用典方式中的曲意别解。 逃之夭夭táozhī-yāoyāo《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭”句，是说桃树枝叶茂盛。因“桃”“逃”同音，后借指逃跑(“夭夭”此处无实义)。 逃之夭夭táo zhī yāo yāo【释义】 【逃之夭夭】《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”夭夭：本指桃树茂盛。这里没有意义，因“桃”和“逃”同音，后人用来表示逃跑，多带有诙谐或嘲讽之意。 逃之夭夭逃跑谓之 “逃之夭夭”。多用于对某种事不负责任而一走了之、一跑了事，含有一种诙谐或讥嘲之意。 逃之夭夭táo zhī yāo yāo〈成〉原为“桃之夭夭”。形容桃树枝叶茂盛。“桃”和“逃”谐音，说成“逃之夭夭”，作为“逃跑”的原诙谐语。高中语文课本第1册《善于建设一个新世界》：“（南郭先生）……他不该不会装会，弄虚作假，冒充内行，而且一味装下去，靠蒙骗过日子，以致落得个逃之夭夭，贻笑天下的结局。”彭荆风、丁小平《壮士横戈》：“两名敌人一头栽到地上，另外两个立即放弃偷袭的打算，拼命跳出战壕，逃之夭夭。” 逃跑 逃跑逃(逃走；逃叛；逃脱；逃遁；逃顿；逃逸；逃佚；逃行；迁逃；奔逃) 遁(遁走；遁逃；遁逸；败遁) 跑(打～；赶～) 逸(逋逸；越逸) 亡(亡走；窜亡；漏亡) 走(走失；走亡；走逸；奔走；迸走；跳走) 逊 波(波逃；波涛；波迸) 透（透走） 脱（脱去） 窜（窜走） 远扬 跳去 越轶 播奔 另见：躲避 离开 脱离 跑 散开2 溃逃︱追赶 逃之夭夭（同）抱头鼠窜 溜之大吉 |
| 随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。