乌龟变黄鳝——解甲归田黄鳝： 生活在水田或水边的泥洞里。甲： 双关，本指乌龟等爬行动物身上的硬壳，转指围在将士身上起保护作用的装备。解甲： 双关，本指乌龟脱去身上的硬壳，转指军人离开部队。归田： 双关，本指乌龟变成黄鳝到了田里，转指军人回家务农。指脱去军装，离开部队，回到地方。
也作“乌龟变鳝鱼——解甲归田”。
乌龟变黄鳝——解甲归田解甲：双关，本指乌龟脱去身上的硬壳，转指军人离开部队。归田：双关，本指乌龟变成黄鳝到了田里，转指军人回家务农。
指脱去军装，离开部队，回到地方。
也作“乌龟变鳝鱼——解甲归田”。
|