迷涂知反，往哲是与
迷涂知反，往哲是与意思是发觉自己走在错误的道路上后知道复返，是古代贤明的人所赞许的做法。迷，迷路，分辨不清，《左传·哀公二年》：“晋赵鞅纳卫大子于戚，宵迷。阳虎曰：‘右河而南，必至焉。’”涂，道路。古时塗、途字并作涂。《周礼·地官·遂人》：“百夫有洫，洫上有途。”又《周礼·夏官·司险》：“设国之五沟五涂。”迷涂，迷失道路，晋陶渊明《归去来辞》：“实迷途之未远，觉今是而昨非。”反，通“返”，回归。《左传·僖公二十三年》：“楚子飨之曰：‘公子若反晋国，何以报不縠？’”往，昔，过去，《易·系辞》：“夫《易》，彰往而察来。”哲，哲人，明达而有才智的人，《左传·成公八年》：“夫岂无辟王，赖前哲以免也。”《诗·大雅·抑》：“其维哲人，告之话言。”是，助词，加强肯定语气，不译出。与，yu，称誉，赞许，《汉书·翟方进传》：“朝过夕改，君子与之。”语本《三国志·魏志·袁术传·陈圭答术书》：“以身试祸，岂不痛哉！若迷而知反，尚可以免，吾备旧知，故陈至情。”晋桓玄《与释慧远书劝罢道》：“迷而知反，去道不远，可不三思。”南朝齐刘绘《为豫章王嶷乞收葬蛸子响表》：“但矢倒戈，归罪司戮，即理原文，亦即迷而知返。”后以“迷涂知反”比喻知道自己错了能及时改正。”丘迟《与陈伯之书》：“夫迷途知反，往哲是与。”
|