辞通
辞通古汉语双音词词典。近代朱起凤著。二十四卷。本书搜集古书中的双音词语，将其下字按平、上、去、入四声分类，每类再依平水韵编排。以常见的词语排在前面，并把意义相同而写法不同、音同或音近通假、义同通用、形近而讹的词语，搜集排列在一起，广举例证，说明用法。每条下附加按语，说明形、音、义三者的流变。如卷七：“皓然，白貌。《后汉书·吴良传》：‘前以事见良，须发皓然，衣冠甚伟。’暠然，《汉书·司马相如传》：‘暠然白首。’皬然，《史记·司马相如传》：‘皬然白首。’按：暠即皜之变形，暠与皓通。皬暠声转义通。”
本书所收双音词语，类型很多，其中联绵词数量最多，也有部分合成词和少数词组。
本书材料十分丰富，并按韵排比，可以从中了解古汉语语音演变和文字假借的情况，有启发性。例证详细，引文完整，一般都标明出处，便于查核。各条附有作者的按语，有的采用清代学者之说，有的是作者的考证，解释注重因声求义，不乏可取之处。本书也存在一些缺点，如拘泥字形；释义不当；音理模糊；臆改原文；引书有误等。
《辞通》训诂著作。24卷，分上下两册，朱起凤撰。本书搜集古书中双音词语，按平水韵编次，把音同音近通假、义同通假、形近而讹的词语放在一起，博举例证，以说明其用法和形、音、义三者的流变。凡字同而义异、 音异者作为附录， 其性质与 《别雅》相类似， 收集的材料比较丰富， 但精审不如 《别雅》。
|