豆芽菜儿——有甚捆儿歇甚：什么。本指豆芽菜打不成捆儿，转喻人没规矩，没体统，行为不受约束。《金瓶梅》六五回：“金莲道：‘这老婆这两日有些别改模样，只怕贼没廉耻货，镇日在那屋里缠了这老婆也不见的。我听见说，前日与了他两对簪子，老婆戴在头上，拿与这个瞧，拿与那个瞧。’月娘道：‘豆芽菜儿——有甚捆儿！’”
豆芽菜儿——有甚捆儿甚： 什么。本指豆芽菜打不成捆儿；转喻人没规矩，不正经，行为不受约束。
也作“豆芽菜——有甚正条捆儿”。
豆芽菜儿——有甚捆儿捆儿：双关，本指打成捆状，转指规矩。
本指豆芽菜打不成捆儿，转喻人没规矩，不正经，行为不受约束。
也作“豆芽菜——有甚正条捆儿”。
|