话语切分又称实义切分。 指把内容有一定话题、结构相互衔接的一连串语句, 进行功能性和意义性的分解。 这种切分, 对正确地理解语段的意义和构成是颇为有效的。 它有别于传统的句法分析, 可以说使话语的分析上升到一个新的层次。 在具体的切分中, 把句子分成两个表义部分, 一是主题, 二是述题。 主题是句子叙述的出发点和对象, 代表已知的信息。 述题是表述的核心, 代表新的信息。 如: “我理解他们。”“我”是主题, “理解他们”是述题。 又如: “ ‘谁理解他们?’ ‘她理解他们’” 这里的 “她”是述题, “理解他们” 是主题。 由此可见, 在不同的上下文里, 类似的句子有不同的实义切分。
|