词语的锤炼
词语的锤炼以特定的情境为标准，以更积极的态度，从深化题旨，提高境界，使语句生辉的目的出发，对词语进行精心选择、反复推敲，力求妙语生花的一种积极修辞的方式。又称“炼字”。如王安石写“春风又绿江南岸”一句诗时，曾对动词进行反复推敲选择，先后用过“过”、“到”、“入”、“满”等十余个词，都觉不妥，最后选定“绿”字，这种炼字活动就属此种修辞方式。锤炼词语一方面要有明确的目的，要始终为突出和深化内容、创造意境服务，另一方面用词要力求创新、出奇，不袭旧路。锤炼词语的具体方法有：
❶寓繁于简，一语千金，如杨朔《泰山极顶》：“现时悬在我头顶上的正是南天门。”
❷寓静于动，栩栩如生。如巴金《军长的心》：“她后来就索性站在我旁边，伸出头去望那条顺着山脚爬出去的公路。”
❸寓抽象于具体，形象生动。如关庚寅《“不称心”的姐夫》：“后来，我从姐姐一个最要好的同学嘴里，费了很多周折，才抠出几句话来。”
❹活用词类，别开生面。如毛泽东《沁园春·长沙》：“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”
词语的锤炼又称炼字、炼词。指为谋求更好的表达效果对词语进行的反复加工和精心选择。基本原则是：以思想内容为中心，以得体性为出发点。以语境为依据，仔细分析可供选择的词语，挑选出适合于唯一位置上的唯一的理想的词语，使它具有传情达意的最大表现力。如宋代王安石《船泊瓜洲》的诗句“春风又绿江南岸”中“绿”字的改选过程，就是词语的锤炼的典范。宋祁《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”的“闹”字使鸟语花香、蜂飞蝶舞的盎然春意跃然纸上，取得出神入化的效果。
|