词汇词
词汇词指不太长、不太复杂的、有比较统一意义的组合。吕叔湘 《汉语语法分析问题》认为，词汇词大致跟词典里的词目差不多。如： “走路”“打仗”“睡觉”等，语法上看作短语，但词汇上则看作一个词，便是词汇词。相反，“老实人”“超额完成”“笑起来”等组合，语法上可当作一个词，而词汇上宁可认为是一个短语。
词汇词吕叔湘 《汉语语法分析问题》术语。 指不太长、 不太复杂的语音语义单位， 大致跟词典里的词目差不多。如 “高射、彩色、多弹头、超额、加倍、定期” 等， 都可以算是词汇词。 词既是语法单位， 又是词汇单位。 语法原则强调的是这个组合不容易拆开，它的组成部分不能随意扩展。 词汇原则强调的是这个组合不太长， 有比较统一的意义。 因而有些组合， 语法上可以认为是一个词， 而词汇上宁可认为是一个短语。如 “大树”、“大干”、“老实人”、“老实说”、“干净衣服”、 “仔细检查” 等； 有些组合， 词汇上可以认为是一个词， 而语法上宁可认为是一个短语。 如 “走路”、 “打仗”、 “睡觉” 等。
|