| 释义 |
词化❶指非词单位转化为词的现象。汉语主要有两种情况：(a)一些词组形式在长期的使用过程中逐渐凝固为词。如：在先秦，“朋”和“友”经常单用，也可合用，合用时既作“朋友”，也作“友朋”，都是词组，后来“朋友”逐渐定型，由词组转化为词。古汉语中的不少双音词经过词组阶段。(b)一些词组经过简缩转化为词。如：“科学技术→科技、化肥肥料→化肥、外交部长→外长”等。
❷有人用以指用词的组合来表达一个单词的语义或一个单词的语法功能的现象。 如： 不说 “岳母”， 而说 “妻子的母亲”， 用后者 （词的组合） 来代替前者 （词）, 这时 “妻子的母亲”就是一个词化了的单位。语言中词的固定组合，都是词化的产物。
|