词语“衙门”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

衙门

释义

衙门yámén

指旧时官员办公的机关。该词是由“牙门”讹化而来的。
在古代，“牙”象征兵器、武力。《周礼·春官·典瑞》中说：“牙璋以起军旅。”“牙璋”是国君用以发兵的符节（后来用铜虎符代替），上面雕有隆起的牙。因猛兽用牙来保卫自己，所以人们就用“牙”来象征“兵”。而武将、武士也就被称作“爪牙”（当时非贬义），他们的服饰上也有不同的兽面獠牙的图案。
古代军队中有牙旗，两边剪裁如牙状，也可直接用象牙装饰在竿端，悬旗于上。之所以用“牙”，是取其象征武力捍卫之意。东汉·张衡《东京赋》：“戈矛若林，牙旗缤纷。”三国时代的薛综注解说：“牙旗者，将军之旌。古者天子出，建大牙旗，杆上以象牙饰之，故云牙旗。”古代君王、将军统率士兵出征，常会在军营门口设置牙旗，军中听到号令，一定会到牙旗之下集合。所以营门也叫“牙门”，是军中办公的地方。“牙门”的地位非常重要，稍有差池，将影响军心和士气。《后汉书·袁绍传》：“遂到（公孙）瓒营，拔其牙门，余众皆走。”公孙瓒军营中的“牙门”被攻破，部下只好四散逃走。古代军营中的“牙旗”又简称“牙”。《三国志·吴志·胡综传》：“又作黄龙大牙，常在中军，诸军进退，视其所向。”从这里可以看出，在主帅指挥作战中，牙旗起号令三军的作用。
“牙门”的意义逐渐由军营之门发展为指称官署之门。例如《南史·侯景传》：“侯景为丞相，居于西州，将率谋臣，朝必集行列门外，谓之牙门。”又如《北史·宋世良传》：“郡无一囚，每日牙门虚设，无复诉讼者。”这两个例句中的“牙门”已经不是军中的办公之处，而是一般的官府之称。在南北朝时期，“牙门”已经演变成为现今的“衙门”之意。
唐·封演在《封氏闻见记》一书中，对“牙门”演变为“衙门”作了说明。他说：　近代通谓府庭为“公衙”，“衙”本作“牙”。“近俗尚武，是以通呼公府为公牙，府门为牙门，字稍讹变转而为衙也。”宋朝的丁度奉宋仁宗诏令所修的《集韵》也说：　古者军行有牙，尊者所在，后人因称其所治之处为“衙”。“衙门”本来应该写成“牙门”。
“衙”在《说文》中的解释是“行走之貌”，即“行走时的形貌”。“衙”字的构造是“从行，吾声”，读音为yú，又音yá，是个多音字。读为yá时可用作姓氏，例如汉朝有长平令衙谨卿，晋朝有将军衙博。但是后来使用频率最高的乃是“衙门”一词中的“衙”。唐以后，“衙门”一词迅速流行，到了北宋，人们就几乎只知有“衙门”而不知有“牙门”了。

衙门yámen

旧时官吏办公的地方；今比喻官僚主义作风严重的单位或部门。

衙门yámen

〈名〉旧时官吏办公的地方。

衙门yámen

【释义】
旧时候官员办公的机关。
【色彩】
中性。
【近义】
官府︱衙署︱官署︱官厅︱官衙。
【扩词】
衙门的差役︱进衙门︱闯衙门。
【造句】
　❍ 旧社会的～是替有钱人讲话的，穷人有理也没处说。
　❍ ～的差役如狼似虎。
　❍ 为了伸冤雪恨，他三进～，弄得倾家荡产，还是没有结果。

【衙门】

旧时官吏办事的地方；官署。

宫门

阍(帝阍；阊阍) 殿门君门霄门天门门闱门闾灵琐青琐禁门省门省户禁闼阊阖棘门
宫殿、祠庙、陵墓前由双阙组成的入口处：门阙阙观
高大的门阙：阆阙
古代宫庭外的门阙：冀阙
上帝的宫门：灵门
天帝的宫门：天门帝阍帝关
神宫的门户：灵户
宫殿的正门：应门
宫殿的正南门：端门
宫殿正门两旁的门：掖（掖门）
唐代宫殿前殿的门：衙门
宫殿的旁门：謻门
宫殿的侧门：门
宫殿左侧的门：左掖
宫室的旁侧小门：闱（闱门）
宫中的小门：闺闱闼
高大的宫门：高闱
宫门附近：门垣
(帝王公侯所居宫室的门：宫门)

办公场所

议事之室：议室
高级官员办公之所：行辕
宰相处理朝政的地方：黄扉黄阁
将帅办公的地方：军府铃阁宾署宾帱议幙
官吏办事处所：官曹
旧时官吏办事的地方：衙门
府一级的衙门：府治府衙
地方长官的衙门：阃台
高大的衙门：高衙
简陋的衙门：鸠署
古代官员办公的处所：公署
专员公署的简称：专署
行政公署的简称：行署
地方的办公场所：邑厅
州郡长官办事的地方：铃阁
县官办事的地方：琴堂县衙县堂邑庭
古称县官行使政令的处所：县廷
一个国家在另一国家办理外交的人员常驻的处所：馆(领事～)
外交使节在所驻国的办公机关：使馆
古时街坊巡逻军卒驻扎、办公之所：铺舍铺屋
其他办公场所：所(派出～；招待～) 曹（计曹）府部院局司台省

另见：办事工作管理官员

旧政府机关

辕(辕垣；辕门) 署(署府；云署；解署；节署；曹署) 衙(衙门；衙府；衙署；官衙) 牙(牙门；牙署；牙阖) 庭（庭阁）府(～司；府朝；府署；府室；府馆；府廨) 局(局子；局署；官局；曹局) 廨(廨署；官廨；公廨) 司邸官(官署；官府；官厅；官司；官家；官衙；官寺；官室；官廷；授～厅) (署)理所馆舍门馆讼阁
古代官署名称：监(国子～) 院台(～阁) 省(尚书～) 礼部青官春官柏署柏府栢府御史台御史府四方馆
封建时代中央官署名：枢幄枢密院
中枢官署的统称：枢密枢掖
衙门里，官府里：官里
各官署：庶司
军司马的官署：霜府
中央权力机关：枢轴
军政大吏的府署：幕府议幕宾幕
营帐，幕府：露幕
起草文书、参与谋议的幕府：计幕
官吏办事机关：官曹
唐代吏部铨选官员的机关：铅部
清末内阁及各部所设掌理政务之机关：厅
古代掌管财政、赋税、贸易等事务的官署：计司
古代掌管财赋会计的官署：计曹
宋代管理财经事务机关的别称：计省计台计枢
古代地方上将帅的官衙：阃
将帅的府署：军府
古代将帅的府署：幕(幕府；阃幕)
地方长官的官衙：阃署
郡守的官署：郡府郡廨
词臣的官署：词垣
机要的官署：机衡
警察机关：警所
中央司法机构：大理寺
古代司法官署：法曹
我国封建社会掌管刑法﹑狱讼事务的官署：刑部宪部
明代特务机关：厂(厂卫；西厂)
无足轻重的清闲的官署：闲曹冷局

衙门yá·men

官府：你女婿前儿因多吃了两杯酒，和人分争，不知怎的被人放了一把邪火，说来历不明，告到～里要递解还乡。(七·159)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。