纸；纸张zhǐ zhǐzhānɡ【同】 都是名词；都是供书写、画画儿用的材料；都是中性词；都兼用于书面语和口语；都能作主语、宾语和定语。
【异】 “纸”是个非集合概念，可以指任何一张纸；常用于一般的工作、学习、生活中，适用范围很大；可受具体的数量短语和指量短语的修饰，如说“3张纸”、“这张纸”；有很强的构词能力，可构成“纸板”、“纸浆”、“纸箱”、“纸型”、“纸币”等许多词。[例]～是文房四宝之一。“纸张”是个集合性质的名词，它不指称纸这类事物的个体，而是总称这一类东西；不受具体的数量短语的修饰，不能说“3纸张”、“这张纸张”，只能说“3类纸张”、“这类纸张”；没有构词能力；常作主语、宾语。[例]这个文具店经营各类～、笔墨和砚台。
纸张zhǐzhāng纸的总称。
纸
纸纸(～板；～箱；绵～；草～；土～；厚～；软～；白～；红～；彩～；金～) 楮(楮英；楮生；楮君；楮先生；楮知白；楮待制) 玉版 麦光 溪藤 云肪 云膜 方絮（滑砥方絮） 赫蹏 文亩 鱼网 田寺侯 玉鸾纹
纸的总称：纸张
纸的美称：玉楮
纸和笔：铅素 毫素 毫楮 笺翰 笺毫 笺管 楮翰 纸笔
纸和墨：楮墨 墨楮 缣墨
另见：文具 写字 绘画 印刷
纸张zhǐ zhāng纸。1819年马礼逊《华英字典·Part Ⅱ》“纸”条：“纸张 paper in sheets;a sheet of paper。”1858年《王韬日记》：“商船日用所需，如米粉、面包、西国米、肥皂、笔墨、纸张、衣服、行李等，向例征税，今皆免税，但报船钞。”1879年杨少坪《增广英字指南》卷一：“各项纸张种类甚多。”1880年《曾纪泽日记》：“英、法书肆于新刻之书，装订完好而纸张相连，不肯裁切，所以表其为新书也。华人贵旧书，西人好新书，亦相反之一端。”
|