糅杂
糅杂写作中脱离内容表达需要为显示作者博学多识而混杂佛语的弊病。林纾《春觉斋论文·论文十六忌·忌糅杂》：“糅杂者，杂佛氏之言也。”儒、道、释三家经典内，颇有一些简练概括、富于生活哲理和艺术表现力的语言，写作中根据内容表达需要恰当取引运用并非不可，况且吸收外来语中有用成分如名词、术语等，是丰富文学语言的重要途径。但若不顾内容表达需要与否而以“矜炫其博”为目的的生搬、滥用，则势必流于糅杂。端正写作目的与态度，正确认识并处理内容与形式的关系，是纠正此弊的关键。
混杂1
混杂1挐 乱 搀 糅(糅杂；糅莒) 羼(羼厕；混羼) 揉杂 参杂 混并 混糅 掺和 掺杂 掺合
把不同的东西混杂在一起：杂糅
掺杂，混杂：羼杂 渗杂
掺和混杂：渗和
混淆混杂：浑淆
(将几种物品杂乱地混合在一起：混杂) |