不喑不聋，不成姑公（谚）喑(yīn): 哑。姑公： 婆婆与公公。指不会装聋作哑，就当不了公婆。也泛指当家人就得要装得糊涂些。
也作
❶ 不痴不聋，不做家翁。
❷ 不痴不聋，不作阿家阿翁。
不喑不聋，不成姑公谚喑(yīn):哑。姑公：婆婆与公公。指不会装聋作哑，就当不了公婆。也泛指当家人就得要装糊涂些。汉·刘熙《释名》卷四：“瑱，镇也，悬当耳旁，不欲使人妄听，自镇重也。故里语曰：‘不喑不聋，不成姑公。’”
不喑不聋，不成姑公喑(yīn): 嗓子哑，不能出声，此指沉默、不说话。姑公： 指婆婆和公公，泛指一家之主。指不会装聋作哑，就当不好婆婆和公公。比喻家务事烦杂难理，对某些事，当家的只能听之任之，装糊涂。也指当家理事就必能容忍。
也作
❶ 不痴不聋，不为家翁。
❷ 不瞎不痴聋，难为家主公。
|