浮源fú yuán应作“浮凉”。形容露水清澈味凉。《悲回风》：“吸湛露之浮源兮，漱凝霜之雰雰。”金开诚校注：“浮源，闻一多说： 源犹泉也。《九怀·通路》‘北饮兮飞泉’注曰：‘吮嗽天液之浮源也。’王以浮源为飞泉，殆确。《尔雅·释天》‘甘露(今作雨，从《论衡 ·显应篇》引改)时降，万物以嘉，谓之醴泉。’此古称露为泉之证。又‘源’，洪兴祖引一本作‘涼’，朱注本作‘涼’。明汪瑗说：‘浮凉，谓露之清澈，其光若浮而味凉也。’(《楚辞集解》)又姜亮夫《屈原赋校注》疑本作‘浮浮’，与下句‘霜之雰雰’对文。姜说：‘浮浮者，言露浓重之像，《诗·江汉》： 江汉浮浮。《传》，众强貌。《诗·角弓》：雨雪浮浮。《传》，犹瀌瀌。是也。’以上诸说，闻一多与汪瑗有版本根据，但闻说于原文似难通，姜亮夫以为当作‘浮浮’，其说于文句可通，且与下句‘雰雰’相对成文。但作‘浮浮’无版本根据，不宜遽改。以上诸说可备参考。此故作‘浮凉’解。”
|