流洲神话中海岛名。旧题汉东方朔《海内十洲记》：“流洲在西海中，地方三千里，去东岸十九万里； 上多山川，积石名为昆吾，冶其石成铁，作剑光明洞照，如水精状，割玉物如割泥。”
流洲
037.流洲(p1788.1)书证引旧题汉·东方朔《海内十洲记》标点作： “流洲在西海中，地方三千里，去东岸十九万里；上多山川，积石名为昆吾，冶其石成铁，作剑光明洞照，如水精状，割玉物如割泥。”
按：书证标点可商。“作剑”应独立成句，宁与前句“冶其石成铁”连成一句，亦不可与“光明洞照”连成一句；而“如水精状”乃“光明洞照”之补语， 当作一句读；而“万里”下亦无须施分号，下文既非转折，又非并列，完全是顺承一个句段，故无需乎分，施句号可也。试为重新标点以供参考：
流洲在西海中，地方三千里，去东岸十九万里。上多山川，积石名为昆吾，冶其石成铁，作剑，光明洞照如水精状，割玉物如割泥。
|