毫烧háoshāo吴语(又称吴越语、江南话、江浙话，是一支派生于汉藏语系中上古汉语的语言集合)地区的人催促别人赶快去做某件事情往往说：“毫烧点，毫烧点。”“毫烧”即快。该词源于传说：
很久以前，老虎灶刚刚出现，苏州城东有一姓蒋的人开了一间老虎灶。这人十分精明，手脚麻利。一次，一位顾客抱汤婆子(取暖用具，装满热水后放置被窝以提高温度)，不小心将汤婆子的铜盖子掉在滚烫的汤锅里了。不想这姓蒋的眼疾手快，没等铜盖子下沉，就“嗖”地伸手捞了出来。这姓蒋的手臂上毫毛很旺，尤其是小臂，黑乎乎的一片。又有一次，他加了燃料，用铁钎掏着炉子，突然，“呼”的一声，一团火窜出炉口，任凭他反应灵敏，动作迅速，手臂上的毫毛还是被火烧掉了。爱开玩笑的人，后来都叫他“毫烧”，笑他动作再快，也没有毫毛烧得快。于是“毫烧”便成了快的代名词，一直沿用至今。
|